| ・ |
이 회사는 영리 목적으로 설립되었다. |
|
この会社は営利目的で設立された。 |
| ・ |
영리단체가 스폰서가 됐다. |
|
営利団体がスポンサーになった。 |
| ・ |
그는 영리 기업에서 일하고 있다. |
|
彼は営利企業で働いている。 |
| ・ |
영리를 추구하는 것이 그들의 방침이다. |
|
営利を追求するのが彼らの方針だ。 |
| ・ |
영리 활동을 통해서 이익을 올리다. |
|
営利活動を通じて利益を上げる。 |
| ・ |
영리 목적의 이벤트가 개최되었다. |
|
営利目的のイベントが開催された。 |
| ・ |
영리단체와 비영리단체의 차이를 배운다. |
|
営利団体と非営利団体の違いを学ぶ。 |
| ・ |
그 프로젝트는 영리를 목적으로 하고 있다. |
|
そのプロジェクトは営利を目的としている。 |
| ・ |
영리 목적의 활동이 증가하고 있다. |
|
営利目的の活動が増えている。 |
| ・ |
영리를 목적으로 하지 않는 사업도 있다. |
|
営利を目的としない事業もある。 |
| ・ |
영리 기업이 새로운 시장에 진출하다. |
|
営利企業が新しい市場に進出する。 |
| ・ |
영리 추구를 위한 마케팅 전략. |
|
営利追求のためのマーケティング戦略。 |
| ・ |
영리를 위해 새로운 비즈니스 모델을 도입한다. |
|
営利のために新しいビジネスモデルを導入する。 |
| ・ |
영리 목적의 사업 계획을 세우다. |
|
営利目的の事業計画を立てる。 |
| ・ |
영리기업이 경쟁력을 높이기 위해 노력한다. |
|
営利企業が競争力を高めるために努力する。 |
| ・ |
영리를 중시하는 투자자가 모인다. |
|
営利を重視する投資家が集まる。 |
| ・ |
영리활동이 경제성장에 기여한다. |
|
営利活動が経済成長に寄与する。 |
| ・ |
영리를 목표로 하는 스타트업이 급성장한다. |
|
営利を目指すスタートアップが急成長する。 |
| ・ |
비영리 단체도 보조금 지원을 신청할 수 있다. |
|
非営利団体も補助金支援を申請できる。 |
| ・ |
비영리 단체를 창립하다. |
|
非営利団体を創設する。 |
| ・ |
비영리 단체가 모임을 위해 공공장소를 대관했다. |
|
非営利団体が集まりのために公共施設を借りた。 |
| ・ |
이 고양이는 요물처럼 영리하다. |
|
この猫は妖物のように賢い。 |
| ・ |
아무리 영리해도 꼬리가 길면 언젠가 밟히기 마련이다. |
|
どんなに賢くても、尾が長ければいつか踏まれるものだ。 |
| ・ |
공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
|
公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 |
| ・ |
그는 영리하지만 교활하다. |
|
彼は賢いがずるい。 |
| ・ |
안내견은 매우 영리합니다. |
|
盲導犬はとても賢いです。 |
| ・ |
비영리단체(NPO)의 큰 특징으로 비영리성을 들 수 있다. |
|
NPOの大きな特徴として、非営利性が挙げられます。 |
| ・ |
타조는 매우 영리한 새로 알려져 있습니다. |
|
ダチョウはとても賢い鳥として知られています。 |
|
