| ・ |
흑자 도산은 현금 유동성 부족 때문에 발생한다. |
|
黒字倒産は現金の流動性不足で起こる。 |
| ・ |
자산은 많지만 현금이 없어서 흑자 도산한 기업이 많다. |
|
資産は多いが現金がなく黒字倒産した企業が多い。 |
| ・ |
일본의 1980년대 버블 경제 때 흑자 도산 사례가 많았다. |
|
日本の1980年代のバブル経済時に黒字倒産のケースが多かった。 |
| ・ |
흑자 도산은 손익계산서만 보고 판단하기 어렵다. |
|
黒字倒産は損益計算書だけでは判断が難しい。 |
| ・ |
현금화하기 힘든 부동산 자산이 많아 흑자 도산 위험이 크다. |
|
換金困難な不動産資産が多く、黒字倒産のリスクが大きい。 |
| ・ |
경기 악화로 인해 흑자 도산하는 중소기업이 늘고 있다. |
|
景気の悪化で黒字倒産する中小企業が増えている。 |
| ・ |
흑자 도산을 막기 위해 자금 관리가 매우 중요하다. |
|
黒字倒産を防ぐために資金管理が非常に重要だ。 |
| ・ |
흑자 도산 사례 중에는 금융 상품 투자 실패도 영향을 미친다. |
|
黒字倒産の中には金融商品投資失敗も影響しているものがある。 |
| ・ |
흑자 도산이 나올 만큼 구인난이 심각하다. |
|
黒字倒産も出るほど採用難が深刻だ。 |
