移動するの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메뚜기족（メトゥギゾク） | バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人 |
| 이동하다（イドンハダ） | 移動する |
| 오르내리다（オルネリダ） | 上り下りする、上下する、噂される、上下に移動する |
| 1 | (1/1) |
＜移動するの韓国語例文＞
| ・ | 초음속으로 이동하면 시간이 단축됩니다. |
| 超音速で移動すると時間が短縮されます。 | |
| ・ | 불곰은 먹이를 찾기 위해 넓은 범위를 이동한다. |
| ヒグマは餌を求めて広い範囲を移動する。 | |
| ・ | 육로로 이동하면 시간이 더 걸린다. |
| 陸路で移動すると、時間がよりかかる。 | |
| ・ | 장애인이 보호자에게 부축되어 이동한다. |
| 障害者が保護者に支えられて移動する。 | |
| ・ | 빛은 1초에 약 30만 킬로미터를 이동한다. |
| 光は1秒に約30万キロメートル移動する。 | |
| ・ | 일정한 거리를 이동할 때, 속도와 시간은 반비례해요. |
| 一定の距離を移動するとき、速度と時間は反比例します。 | |
| ・ | 도형을 그대로 평행 이동하면 모양이 유지돼요. |
| 図形をそのまま平行移動すると、形は保たれます。 | |
| ・ | 청둥오리는 철새로, 긴 거리를 이동할 수 있다. |
| マガモは渡り鳥であり、長距離を移動することがある。 | |
| ・ | 겨울이 되면 청둥오리는 남쪽의 따뜻한 지역으로 이동한다. |
| 冬になると、マガモは南の温暖な地域へ移動する。 | |
| ・ | 플라밍고는 떼를 지어 이동하는 경우가 많아요. |
| フラミンゴは群れで移動することが多いです。 | |
| ・ | 커서를 화면 가장자리로 이동하면 스크롤바가 표시됩니다. |
| カーソルを画面の端に移動すると、スクロールバーが表示されます。 | |
| ・ | 환자의 상태가 안정되면, 집중치료실에서 일반 병동으로 옮길 예정입니다. |
| 患者の状態が安定したら、集中治療室から一般病棟に移動する予定です。 | |
| ・ | 가구를 옮기기 위해 이삿짐센터를 불렀다. |
| 家具を移動するために、引っ越し業者を雇いました。 | |
| ・ | 양들은 항상 뭉쳐서 이동한다. |
| 羊はいつもまとまって移動する。 | |
| ・ | 공항에서 지하철로 이동할 거예요. |
| 空港から、電車で移動するつもりです。 | |
| ・ | 버스로 이동하다. |
| バスで移動する。 | |
| ・ | 자리를 이동하다. |
| 席を移動する。 | |
| ・ | 호랑나비가 꽃에서 꽃으로 이동하는 모습을 봤어요. |
| アゲハチョウが花から花へ移動する姿を見ました。 | |
| ・ | 소금쟁이가 수면을 이동하는 모습은 매우 우아합니다. |
| アメンボが水面を移動する姿は、とても優雅です。 | |
| ・ | 무리를 지어 이동하다. |
| 群れをなして移動する。 | |
| ・ | 철새가 온난한 지역으로 이동하다. |
| 渡り鳥が温暖な地域に移動する。 | |
| ・ | 철새는 계절마다 이동한다. |
| 渡り鳥は季節ごとに移動する。 | |
| ・ | 주소록을 사용하여 이동할 때 절차를 원활하게 진행할 수 있습니다. |
| 住所録を使って、移動する際の手続きがスムーズに行えます。 | |
| ・ | 방 안에 놓인 짐을 옮겨야 합니다. |
| 部屋の中に置かれた荷物を移動する必要があります。 | |
| ・ | 오릭스는 무리를 지어 이동한다. |
| オリックスは群れで移動する。 | |
| ・ | 사각지대를 피해 안전한 곳으로 이동한다. |
| 死角を避けて安全な場所に移動する。 | |
| ・ | 보행기를 사용하여 안전하게 이동한다. |
| 歩行器を使って安全に移動する。 | |
| ・ | 부상자를 들것으로 이동한다. |
| けが人を担架に移動する。 | |
| ・ | 사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요. |
| サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。 | |
| ・ | 지각판이 이동함으로써 화산이 형성된다. |
| 地殻プレートが移動することで火山が形成される。 | |
| ・ | 딱따구리가 나무들 사이를 빠르게 이동한다. |
| キツツキが木々の間を素早く移動する。 | |
| ・ | 물새는 서식지가 훼손되면 자리를 옮긴다. |
| 水鳥は生息地が破壊されれば移動する。 | |
| ・ | 펭귄은 나는 것이 아니라 헤엄쳐서 이동한다. |
| ペンギンは飛ぶのではなく泳いで移動する。 | |
| ・ | 겨울에 기러기가 남쪽으로 이동한다. |
| 冬に雁が南へ移動する。 | |
| ・ | 일괄적으로 폴더를 이동하는 기능이 추가되었습니다. |
| 一括でフォルダを移動する機能が追加されました。 | |
| ・ | 이 영화는 시계열을 자유롭게 이동하는 스토리텔링을 가지고 있습니다. |
| この映画は時系列を自由に移動するストーリーテリングを持っています。 | |
| ・ | 그 덩어리는 매우 무거워서 이동하기가 어려웠다. |
| その塊は非常に重く、移動するのが難しかった。 | |
| ・ | 애벌레는 때로 무리지어 이동하기도 한다. |
| 幼虫は時には群れて移動することがある。 | |
| ・ | 방정식의 이항이란, 좌변과 우변에 있는 항을 반대측으로 이동하는 것입니다. |
| 方程式の移項とは、左辺・右辺にある項を反対側へ移動することです。 | |
| ・ | 항을 이동하기 때문에 이항이라 부릅니다. |
| 項を移動するから「移項」と言います。 | |
| ・ | 유속이란 물이 단위 시간 당 이동하는 거리라고도 말할 수 있습니다. |
| 流速とは、水が単位時間あたりに移動する距離とも言えます。 | |
| ・ | 진드기는 동물 등에 달라 붙어서 이동하여 서식 범위를 넓힌다. |
| マダニは動物などにくっついて移動することで生息範囲を広げる。 | |
| ・ | 사람이나 물건이 이동하는 궤적이나 방향을 나타내는 선을 동선이라고 한다. |
| 人や物が移動する軌跡や方向を示す線のことを動線という。 |
| 1 | (1/1) |