カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 무리(를) 짓다とは 意味 ： 群れをなす、群がる 読み方 ： 무리를 짇따、mu-ri-rŭl chi-ttta、ムリルル チッタ 類義語 ： 운집하다、 떼(를) 짓다 「群れをなす」は韓国語で「무리(를) 짓다」という。 「群れをなす」の韓国語「무리(를) 짓다」を使った例文 ・ 무리를 지어 이동하다. 群れをなして移動する。 ・ 무리를 지어 이주하다. 群れをなして移住する。 ・ 무리 지어 생활하다. 群れをなして生活する。 ・ 철새가 무리 지어 날아가고 있다. 渡り鳥が群れをなして飛んでいく。 ・ 새가 무리 지어 날고 있다. 鳥が群れをなして飛んでいる。 ・ 고래는 해양에서 무리를 짓는 큰 포유류이다. イルカは海の中で群れをなすことが特徴的だ。 ・ 꿀벌은 꽃밭에서 무리 짓는 모습을 볼 수 있다. ミツバチは花畑で群れをなす姿が見られる。 ・ 까마귀는 공원에서 무리를 짓는 경우가 종종 있다. カラスは公園で群れをなすことがよくある。 ・ 하이에나는 사바나에서 무리를 짓는 육식동물이다. ハイエナはサバンナで群れをなす肉食動物だ。 ・ 낙타는 사막지대에서 무리를 짓는 경우가 많다. ラクダは砂漠地帯で群れをなすことが多い。 ・ 늑대는 숲에서 무리를 짓는 육식동물이다. オオカミは森林で群れをなす肉食動物である。 ・ 몽구스는 삼림지대에서 무리 짓는 생활을 한다. マングースは森林地帯で群れをなす生活を送る。 ・ 토끼는 풀밭에서 무리를 짓는 경우가 있다. ウサギは草地で群れをなすことがある。 ・ 무리를 지음으로써 외적으로부터 자신을 보호합니다. 群れを作ることで、外敵から身を守ります。 ・ 무리 지어 살면 개체가 강해집니다. 群れで暮らすことで、個体が強くなります。 ・ 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 ・ 아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다. たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。 ・ 사업을 무리하게 확장해서 도산했다. 事業を無理に広げたから倒産した。 ・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다. 祝賀行事は饗宴で締めくくられた。 ・ 무리한 투자는 손실을 초래했다. 無理な投資が損失を招いた。 ・ 아무리 설명해도 먹혀들지 않는다. いくら説明しても通じない。 ・ 실속을 차리지 않고 무리하게 행동하면 오히려 손해다. 実利を取らずに無理に行動するとかえって損をする。 ・ 그 일에 박차를 가해 빠르게 마무리했다. その仕事に勢いをつけて早く終えた。 ・ 긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다. 緊急事態でも冷静で無事故で終えた。 ・ 운동회가 끝나자 종을 쳐서 마무리했다. 運動会が終わると鐘を鳴らして締めくくった。 「무리(를) 짓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

고함을 치다（大声で叫ぶ）

스트레스를 받다（ストレスを受ける）

효율이 좋다（効率がよい）

욕심이 과하다（欲張りすぎだ）

돈이 많다（お金がたくさんある）

사업을 하다（事業をやる）

냄새가 배다（匂いが付く）

유언비어가 난무하다（流言飛語が飛び..

홀대를 받다（冷遇される）

수업을 빼먹다（授業をさぼる）

실낱같은 희망（かすかな希望）

재채기가 나오다（クシャミが出る）

꽉 잡다（しっかり握る）

집을 찾다（家を探す）

주의를 촉구하다（注意を促す）

풀을 뜯다（草を食む）

발조심(을) 하다（足元に気をつける..

재판에 이기다（裁判に勝つ）

속도를 올리다（速度を増す）

물을 뜨다（水を汲む）