稲の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<稲の韓国語例文>
・ | 논에 물이 빠지면 벼 파종이 시작됩니다. |
水田に水が引かれると、稲の播種が始まります。 | |
・ | 벼농사철이 되면 논에 씨를 파종합니다. |
稲作の季節になると田んぼに種を播種します。 | |
・ | 논에 물을 뺀 후 농부는 볍씨를 파종합니다. |
水田に水を引いた後、農夫は稲の種を播種します。 | |
・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 | |
・ | 벼 수확기에는 축제를 한다. |
稲の収穫期にはお祭りをする。 | |
・ | 벼베기가 한창입니다. |
稲刈りの真っ最中です。 | |
・ | 농부는 낫을 이용해 벼 이삭을 베어냈다. |
農夫は鎌を使って稲穂を刈り取った。 | |
・ | 낫은 풀베기나 벼베기 등에 사용된다. |
鎌は、草刈りや稲刈りなどで使われる。 | |
・ | 낫은 풀이나 벼 등을 베는데 사용하는 농기구이다. |
鎌は、草や稲などを刈り取るのに用いる農具である。 | |
・ | 농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다. |
農民は鍬を使って稲の畝を作りました。 | |
・ | 농기구를 사용해 벼베기를 하다. |
農具を使って稲刈りをする。 | |
・ | 번개가 번쩍거렸다. |
稲妻がぴかっときた。 | |
・ | 논에는 벼가 자라기에 최적의 환경이 갖추어져 있습니다. |
田んぼには稲が育つのに最適な環境が整っています。 | |
・ | 논에는 벼 이삭이 여물어 있습니다. |
田んぼには稲穂が実っています。 | |
・ | 논에서의 벼농사는 예로부터 전통입니다. |
田んぼでの稲作は古くからの伝統です。 | |
・ | 논에서 벼를 키우는 것은 힘든 작업입니다. |
田んぼで稲を育てるのは大変な作業です。 | |
・ | 논은 벼 등을 재배하는 땅입니다. |
田んぼは、稲などを栽培する土地です。 | |
・ | 냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다. |
冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10%減少した。 | |
・ | 어린 벼를 모종이라고 한다. |
幼い稲のことを苗という。 | |
・ | 벼 수확철에는 축제를 한다. |
稲の収穫期にはお祭りをする。 | |
・ | 비가 오거나 번개가 치는 자연현상은 어느 정도 예측 할 수 있다. |
雨が降ったり稲妻が走る自然現象はある程度の予測はできる。 | |
・ | 밤부터 번개가 번쩍번쩍 빛나고 천둥이 우르릉 거렸다. |
夜から稲光がピカピカ光り雷がゴロゴロ鳴り出ししました。 | |
・ | 번개가 치다. |
稲妻が走る。 | |
・ | 천둥 번개가 요란하게 쳤다. |
雷と稲妻が激しく鳴った。 | |
・ | 천둥 번개 때문에 무서워서 잠을 못 잤어요. |
雷と稲妻のせいで怖くて寝れなかったんです。 | |
・ | 천둥 번개가 치다. |
雷稲妻が走る。 | |
・ | 천둥 번개를 동반하다. |
雷と稲妻を伴う。 | |
・ | 벼가 무르익다. |
稲が成熟する。 | |
・ | 콤바인은 벼를 베면서 탈곡할 수 있는 뛰어난 기계입니다. |
コンバインは稲を刈りながら脱穀することができるすぐれた機械です。 | |
・ | 벼농사에서 대량의 벼베기에 사용하는 농기계로 콤바인이 있습니다. |
稲作における大量の稲刈りに使う農業機械としてコンバインがあります。 | |
・ | 이 탈곡기는 벼는 물론이고 메밀이나 보리나 뭐든지 탈곡할 수 있습니다. |
この脱穀機は、稲はもちろんソバや麦でも何でも脱穀することができます。 | |
・ | 벼를 탈곡하다. |
稲を脱穀する。 | |
・ | 도리깨는 콩류,벼,보리 등의 탈곡에 사용하는 농기구입니다. |
殻竿は、豆類・稲・麦などの脱穀に用いる農具 | |
・ | 벼나 보리를 베다. |
稲や麦などを刈り取る。 | |
・ | 논에서 벼를 베고 있습니다. |
田んぼで稲を刈っています。 | |
・ | 탈곡기로 벼를 탈곡하다. |
脱穀機で稲を脱穀する。 | |
・ | 이앙기는 모나 벼 등을 논에 심을 때 사용하는 농기구입니다. |
田植え機は、苗やイネなどを稲田に植える際に使用する農機具です。 | |
・ | 올해 벼 작황은 적당한 일조 시간과 비로 인해 생육이 순조롭다. |
今年の水稲の作況は、適度な日照時間や雨があり生育が順調だ。 | |
・ | 벼의 성장에 맞춰 논의 수량을 조절합니다. |
稲の成長にあわせて田んぼの水量を調節します。 | |
・ | 벼는 비와 해님 덕분에 쑥쑥 자라고 있습니다. |
稲は、雨とお日様のお陰で、すくすくと育っています。 | |
・ | 아직 벼가 익지 않았다. |
まだ稲の実っていない。 | |
・ | 벼를 낫으로 베다. |
稲を鎌で刈る。 | |
・ | 벼가 익다. |
稲が実る。 | |
・ | 벼를 수확하다. |
稲を収穫する。 | |
・ | 벼를 키우다. |
稲を育てる。 | |
・ | 벼를 재배하다. |
稲を栽培する。 | |
・ | 소달구지 위에 볏단을 싣다. |
牛車の上に稲の束を積む。 | |
・ | 한 농부가 무거운 볏단을 머리에 이고 있었다. |
ひとりの農夫が重い稲の束を頭に載せていた。 | |
・ | 이곳에서는 벼농사를 짓기 어려워 밭에 감자를 심었다. |
ここでは稲作をするのが大変で、畑にジャガイモを植えた。 | |
・ | 벼농사는 벼를 재배하는 것입니다. |
稲作とは、稲を栽培することです。 |
1 2 | (1/2) |