空く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
空くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
비다(ピダ) 空く
틈틈이(トゥムトゥミ) 隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
배고프다(ペゴプダ) お腹がすいた、腹がへる、ひもじさを感じる、小腹が空く
출출하다(チュルチュルハダ) 小腹がすく、小腹が空く、ひもじさを感じる、お腹がすいている
짬이 나다(チャミナダ) 手が空く
자리가 나다(チャリガ ナダ) 席が空く、ポストが空く、席に空きが出る
틈이 벌어지다(トゥミ ポロジダ) 間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
틈(이) 나다(トゥミナダ) 暇が出来る、手が空く
시간(이) 나다(シガニ ナダ) 時間が空く、ご都合がつく、時間ができる
1  (1/1)

<空くの韓国語例文>
맨밥만 먹으면 금방 배가 꺼져요.
ご飯だけだとすぐお腹が空く
자리가 날 때까지 조금 기다립시다.
空くのを少し待ちましょう。
조금만 더 있으면 짬이 나니까 그 후에 이야기하자.
もう少しで手が空くから、その後に話そう。
이 일이 끝나면 조금 짬이 나서 쉴 수 있어.
この仕事が終わったら、少し手が空くから休めるよ。
오늘은 바빠서 짬이 날 시간이 없다.
今日は忙しくて、手が空く時間がない。
일이 끝나면 드디어 짬이 난다.
仕事が終わったら、やっと手が空く
야밤에 배가 고픈 일이 많다.
夜中に小腹が空くことが多い。
틈이 나다.
手が空く
틈새가 생기다.
隙間(すきま)が空く
텅텅 비다.
がらんと空く
텅 비다.
がらんと空く
배가 허기지다 못해 아프고 쓰릴 지경이에요.
お腹が空くのを通り越して痛いほどです。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.