粒韓国語 Kpedia

粒の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
톨（トル）	粒
알（アル）	粒
과립（クァリプ）	顆粒
쌀알（サルアル）	米粒、お米の粒
깨알（ッケアル）	ゴマ粒、ゴマの粒、非常に小さいもの
알곡（アルコく）	粒になっている穀物
콩알（コンアル）	豆粒、とても小さいもの
입자（イプジャ）	粒子
밀알（ミルアル）	小麦一粒、土台、捨て石、基肥
밥풀（パプル）	ご飯粒、飯粒
밥알（パバル）	ご飯粒、飯粒
알짜（アルチャ）	粒よりのもの、選り抜き、選ばれたもの
빗방울（ピッパンウル）	雨のしずく、雨粒、雨滴
알알이（アラリ）	粒ごとに、粒粒に、ひとつひとつ
미립자（ミリプッチャ）	微粒子
가루약（カルヤク）	粉薬、粒剤
한 톨（ハントル）	一粒
땀방울（ッタンッパンウル）	汗しずく、汗、汗の粒
알갱이（アルゲンイ）	粒、つぶ
다래끼（タレッキ）	ものもらい、麦粒腫
벼 알（ピョアル）	稲の粒
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
알짜배기（アルチャベギ）	粒よりの物、選り抜き、選ばれたもの、最も肝心なもの、粒選り
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
닭똥 같은 눈물（タクトンカトゥンヌンムル）	大粒の涙
작은 고추가 (더) 맵다（チャグンコチュガ　メプッタ）	山椒は小粒でもピリリと辛い

(1/1)

＜粒の韓国語例文＞

・	쌀알을 세어보니 다섯 알이었다.
	米粒を数えてみたら5粒だった。
・	쌀알 크기에 따라 요리 방법이 달라진다.
	米粒の大きさによって料理の方法が変わる。
・	쌀알이 작고 동글동글하다.
	米粒が小さくて丸い。
・	쌀알을 씻어서 물에 불렸다.
	米粒を洗って水に浸した。
・	쌀알 크기가 일정하다.
	米粒の大きさが一定だ。
・	쌀알이 밥솥에 가득하다.
	米粒が炊飯器にいっぱいある。
・	먼지 입자들이 공기 중에서 서로 응집했다.
	ほこりの粒子が空気中で凝集した。
・	아이 얼굴에 좁쌀 같은 땀이 맺혔다.
	子どもの顔に粟粒のような汗がにじんだ。
・	이 제품은 미세한 과립으로 구성되어 있다.
	この製品は微細な顆粒で構成されている。
・	과립이 너무 크면 효과가 떨어질 수 있다.
	顆粒が大きすぎると効果が下がることがある。
・	분말을 압축해 과립으로 만들었다.
	粉末を圧縮して顆粒にした。
・	과립 크기에 따라 용해 속도가 달라진다.
	顆粒の大きさによって溶解速度が異なる。
・	이 비료는 과립 상태라 사용하기 편하다.
	この肥料は顆粒状なので使いやすい。
・	과립 사료는 소화가 잘 된다.
	顆粒飼料は消化がよい。
・	설탕을 과립으로 만들어 보관했다.
	砂糖を顆粒にして保存した。
・	과립이 고르게 분포되어 있다.
	顆粒が均一に分布している。
・	이 약은 과립 형태로 되어 있다.
	この薬は顆粒状になっている。
・	이 여과지는 높은 정확도로 입자를 걸러준다.
	この濾過紙は高い精度で粒子を濾し取る。
・	여과지는 다양한 크기의 입자를 걸러낼 수 있다.
	濾過紙は様々なサイズの粒子を濾し取ることができる。
・	빗방울이 창문에 부딪혀 툭툭 소리가 난다.
	雨粒が窓に当たってとんとん音がする。
・	테이블에 밥풀이 떨어져 있다.
	テーブルにご飯粒が落ちている。
・	카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다.
	カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。
・	밥그릇에 밥풀이 들러붙다.
	お茶碗にご飯粒がこびつく。
・	테이블에 밥알이 떨어져 있다.
	テーブルにご飯粒が落ちている。
・	주먹밥을 만들 때는 밥알을 잘 쥐어야 한다.
	おにぎりを作る時、ご飯粒をしっかり握らなければならない。
・	밥알이 이 사이에 끼었다.
	ご飯粒が歯に挟まった。
・	테이블에 밥알이 떨어져 있다.
	テーブルにご飯粒が落ちている。
・	밥알이 입에 남아 있다.
	ご飯粒が口に残っている。
・	밥상의 밥알 하나에도 농부의 땀이 숨어 있다.
	お膳の米粒一つにも、農夫の汗が隠れている。
・	밥알을 남기지 않고 먹다.
	ご飯粒は残さず食べる。
・	밥알을 으깨다.
	飯粒を潰す。
・	친구의 결혼식에서 닭똥 같은 눈물을 흘렸다.
	親友の結婚式で、大粒の涙を流した。
・	마지막 날, 그는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 작별을 고했다.
	最後の日、彼は大粒の涙を流しながら別れを告げた。
・	웃으며 작별을 고했지만, 마음속에서는 닭똥 같은 눈물이 흘렀다.
	笑顔で別れを告げたけれど、心の中では大粒の涙が流れていた。
・	닭똥 같은 눈물을 흘리고 있는 그를 보고 나는 아무 말도 할 수 없었다.
	大粒の涙を流している彼を見て、私は何も言えなかった。
・	감사의 말을 듣고 나는 저도 모르게 닭똥 같은 눈물을 흘렸다.
	感謝の言葉を聞いて、私は思わず大粒の涙を流した。
・	너무나 슬퍼서 닭똥 같은 눈물이 멈추지 않았다.
	あまりにも悲しくて、大粒の涙が止まらなかった。
・	오랫동안 만나지 못했던 어머니와 재회하자, 닭똥 같은 눈물이 흘러내렸다.
	長い間会えなかった母親と再会し、大粒の涙がこぼれた。
・	그녀는 감동해서 닭똥 같은 눈물을 흘렸다.
	彼女は感動して、大粒の涙を流した。
・	땀방울이 흐르다.
	汗の粒が流れる。
・	너한테는 쌀 한 톨도 아깝다.
	おまえには米一粒でももったいない。
・	빗방울이 지붕을 타고 빗물받이로 흘러들고 있습니다.
	雨粒が屋根を伝って、雨樋に流れ込んでいます。
・	빗방울이 우산을 두드리는 소리가 조용한 거리에 울리고 있습니다.
	雨粒が傘を叩く音が静かな通りに響いています。
・	빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다.
	雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。
・	빗방울이 차의 보닛을 치는 소리가 들립니다.
	雨粒が車のボンネットを打つ音が聞こえます。
・	아침 이슬처럼 빗방울이 꽃잎에 반짝이고 있습니다.
	朝露のように雨粒が花びらに輝いています。
・	빗방울이 땅에 떨어져 작은 웅덩이를 만들고 있어요.
	雨粒が地面に落ちて小さな水たまりを作っています。
・	빗방울이 나뭇잎을 때리는 모습이 아름답네요.
	雨粒が木の葉を叩く様子が美しいですね。
・	우산에 닿는 빗방울 소리가 기분 좋습니다.
	傘に当たる雨粒の音が心地よいです。
・	빗방울이 유리창을 타고 흐르고 있어요.
	雨粒が窓ガラスを伝って流れています。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）