紛失の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분실（プンシル） | 紛失 |
| 분실물（プンシルムル） | 忘れ物、紛失物、落とし物 |
| 분실되다（プンシルデダ） | 紛失する |
| 분실하다（プンシルハダ） | 紛失する |
| 분실 신고（プンシルシンゴ） | 紛失届 |
| 카드 분실（カドゥブンシル） | カード紛失 |
| 여권 분실（ヨクォンブンシル） | 旅券紛失 |
| 1 | (1/1) |
＜紛失の韓国語例文＞
| ・ | 유실된 가방을 찾기 위해 경찰에 신고했다. |
| 紛失したかばんを探すため警察に届け出た。 | |
| ・ | 여행 중에 짐이 유실되어 매우 곤란했다. |
| 旅行中に荷物が紛失されて非常に困った。 | |
| ・ | 중요한 서류가 유실되어 재발급을 신청했다. |
| 重要な書類が紛失されて再発行を申請した。 | |
| ・ | 공항에서 짐을 유실하지 않도록 주의해야 한다. |
| 空港で荷物を紛失しないよう注意しなければならない。 | |
| ・ | 여행 중 여권을 유실해서 재발급 절차를 밟았다. |
| 旅行中にパスポートを紛失して再発行の手続きをした。 | |
| ・ | 중요한 서류를 유실해서 다시 발급받았다. |
| 重要な書類を紛失して再発行してもらった。 | |
| ・ | 그는 문건을 분실해서 곤란한 상황에 처했다. |
| 彼は書類を紛失して困った状況になった。 | |
| ・ | 실탄을 분실해서 큰일이 났어요. |
| 実弾を紛失して大変なことになりました。 | |
| ・ | 보험 증서를 분실한 경우 보험 회사에 재발행을 요청할 수 있습니다. |
| 保険証書を紛失した場合は、保険会社に再発行を依頼できます。 | |
| ・ | 증서를 분실한 경우, 재발행 절차가 필요합니다. |
| 証書を紛失してしまった場合、再発行の手続きが必要です。 | |
| ・ | 아파트 열쇠를 분실해 버렸어요. |
| アパートの鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 호텔 방 열쇠를 분실했어요. |
| ホテルの部屋の鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 별채 열쇠를 분실했어요. |
| 離れ屋の鍵を紛失しました。 | |
| ・ | 지갑을 분실했어요. |
| 財布を紛失しました。 | |
| ・ | 사물함에 들어있던 짐이 분실되었어요. |
| ロッカーに入っていた荷物が紛失しました。 | |
| ・ | 기밀 문서가 분실되어 정보가 누출되었습니다. |
| 機密ドキュメントが紛失し、情報が漏洩しました。 | |
| ・ | 반환될 예정인 물건이 분실되었다. |
| 返還される予定の品物が紛失した。 | |
| ・ | SIM 카드를 분실했다. |
| SIMカードを紛失した。 | |
| ・ | 그녀의 소지품이 어딘가에 분실되었다. |
| 彼女の持ち物がどこかに紛失した。 | |
| ・ | 소지품을 분실했을 때는 경찰에 신고를 하세요. |
| 所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。 | |
| ・ | 회사 인감을 분실했어요. |
| 会社の印鑑を紛失しました。 | |
| ・ | 물병을 분실했어요. |
| 水筒を紛失しました。 | |
| ・ | 이름표를 분실해서 새로운 것을 발급받았습니다. |
| 名札を紛失してしまい、新しいものを発行してもらいました。 | |
| ・ | 계좌 번호를 분실한 경우 은행에 연락하세요. |
| 口座番号を紛失した場合、銀行に連絡してください。 | |
| ・ | 사원증을 분실한 경우는 신속하게 보고해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合は速やかに報告してください。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 입장권을 분실했어요. |
| 入場券を紛失しました。 | |
| ・ | 장갑을 분실해서 새 것을 사야 해요. |
| 手袋を紛失したので、新しいものを買わなければなりません。 | |
| ・ | 부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어. |
| 不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 업무용 노트북 1대를 분실했다. |
| 業務用ノートパソコン 1 台を紛失した。 | |
| ・ | 양말을 한 켤레 분실했어요. |
| 靴下を一足紛失しました。 | |
| ・ | 나는 신발 한 켤레를 분실한 것 같아요. |
| 私は一足の靴を紛失してしまったようです。 | |
| ・ | 게다가 서류도 분실해 버렸어요. |
| さらに、書類も紛失してしまいました。 | |
| ・ | USB메모리가 들어 있는 가방을 분실했어요. |
| USBメモリーが入ったかばんを紛失しました。 | |
| ・ | 물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？ |
| 物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？ | |
| ・ | 분실한 서류를 찾을 방법이 없어 답답하다. |
| 紛失した書類を探す方法がなくていらいらする。 | |
| ・ | 해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요. |
| 海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。 | |
| ・ | 개인정보가 기입된 서류를 분실했다. |
| 個人情報が記載された書類を紛失した。 | |
| ・ | 스마트폰을 분실했습니다. |
| スマホを紛失してしまった。 | |
| ・ | 전철에서 지갑을 분실했다. |
| 電車の中で財布を紛失した。 | |
| ・ | 노트북 한 대를 분실했다. |
| ノートパソコン１台を紛失した。 | |
| ・ | 운전면허증을 분실해 버렸다. |
| 運転免許証を紛失してしまった。 | |
| ・ | 카드를 분실하거나 도난 당하였을 때는 가장 가까운 경찰서나 파출서에 신고서를 제출해 주세요. |
| カードの紛失・盗難の際は、最寄の警察署や交番へのお届けをお願いいたします。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 여권 분실시에는 대사관에 알려주시길 바랍니다. |
| 旅券紛失時には大使館に知らせなければなりません。 | |
| ・ | 면허증을 분실했다. |
| 免許証を紛失した。 | |
| ・ | 요즘 군부대에서 총기 분실 사고가 너무 잦다. |
| 最近軍部隊で銃器紛失事故が多すぎる。 | |
| ・ | 차 키를 분실했다. |
| 車のキーを紛失した。 | |
| ・ | 여권을 분실했는데 재발행해 주실 수 있나요? |
| パスポートを紛失したので、再発行してもらえますか。 |
| 1 2 | (1/2) |