縫うの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿰메다（ックェメダ） | 縫う、繕う |
| 꼬매다（ッコメダ） | 縫う |
| 꿰매다（ックェマダ） | 縫う |
| 짬을 내다（チャムル ネダ） | 合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る |
| 틈(을) 타다（トゥムル タダ） | 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ |
| 바늘을 꿰메다（パヌルルックォメダ） | 針を縫う |
| 1 | (1/1) |
＜縫うの韓国語例文＞
| ・ | 기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다. |
| 汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。 | |
| ・ | 천을 몇 바늘 꿰매다. |
| 布を何針か縫う。 | |
| ・ | 수술로 꿰매다. |
| 手術で縫う。 | |
| ・ | 그녀는 자기 옷을 전부 직접 꿰맨다. |
| 彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。 | |
| ・ | 상처를 꿰매는 수술을 받았다. |
| 傷口を縫う手術を受けた。 | |
| ・ | 실과 바늘을 사용해 꿰매다. |
| 糸と針を使って縫う。 | |
| ・ | 상처를 꿰매다. |
| 傷口を縫う。 | |
| ・ | 실로 꿰매다. |
| 糸を縫う。 | |
| ・ | 옷을 꿰매다. |
| 服を縫う。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 옷을 꿰매는데 명주실을 사용했다. |
| 彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。 | |
| ・ | 셔츠를 몇 바늘 꿰매다. |
| シャツを何針か縫う。 | |
| ・ | 실과 바늘로 옷을 꼬매다. |
| 針と糸で服を縫う。 | |
| ・ | 의상을 꼬매다. |
| 衣装を縫う。 | |
| ・ | 바늘과 실을 사용해 옷을 꼬매다. |
| 針と糸を使って服を縫う。 | |
| ・ | 미싱으로 꼬매다. |
| ミシンで縫う。 | |
| ・ | 창처를 꼬매다. |
| 傷口を縫う。 | |
| ・ | 커튼을 꼬매다. |
| カーテンを縫う。 | |
| ・ | 옷을 꼬매다. |
| 服を縫う。 | |
| ・ | 딸이 손가락을 다쳐서 5바늘 꿰멨다. |
| 娘が指を怪我して5針縫う。 | |
| ・ | 바늘을 꿰메다. |
| 針を縫う。 | |
| ・ | 가정용 미싱으로도 간단히 꿰멜 수 있습니다. |
| 家庭用ミシンでも簡単に縫うことが出来ます。 | |
| ・ | 바늘과 실을 사용해 옷을 꿰메다. |
| 針と糸を使って服を縫う。 | |
| ・ | 상처를 깨끗하게 꿰메다. |
| きずをきれいに縫う。 | |
| ・ | 바늘로 꿰메다. |
| 針で縫う。 |
| 1 | (1/1) |