臓器韓国語 Kpedia

臓器の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
장기（チャンギ）	臓器
장기제공（チャンギチェゴン）	臓器提供
장기 이식（チャンギイシク）	臓器移植
장기 기증자（チャンギギジュンジャ）	ドナー、臓器提供者、donor
다발성 장기손상（タバルッソンチャンギソンサン）	多発性臓器損傷
장기 이식 수술（チャンギイシクススル）	臓器移植手術

(1/1)

＜臓器の韓国語例文＞

・	심장은 전신에 피를 보내는 장기입니다.
	心臓は全身に血を送る臓器です。
・	흉곽에는 중요한 장기들이 많이 있다.
	胸廓には重要な臓器がたくさんある。
・	간은 우리 몸의 피를 걸러내 해독을 시켜주는 중요한 장기입니다.
	肝は私達の体の血を濾過し、解毒をしてくれる重要な臓器です。
・	슬플 때 울지 못하면 다른 장기가 대신 운다.
	悲しいときに泣かないと、他の臓器が泣く。
・	뇌사와 장기 기증에 대해 배웠습니다.
	脳死と臓器提供について学びました。
・	허파는 가슴의 대부분을 점하는 장기로 좌우에 하나씩 있다.
	肺は胸の大部分を占める臓器で左右に1つずつある。
・	등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다.
	甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。
・	간은 배의 오른쪽 위에 위치한 몸에서 가장 큰 장기다.
	肝臓はお腹の右上に位置する体の中で最も大きな臓器である。
・	소화기란 식사를 한 후 소화, 흡수 그리고 저장을 담당하는 소중한 장기이다.
	消化器とは、食事を食べた後、消化・吸収、貯蔵を担う大切な臓器である。
・	조산에 의해 아기의 장기가 완전히 발달하지 않은 경우가 있습니다.
	早産によって、赤ちゃんの臓器が完全に発達していないことがあります。
・	췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다.
	膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。
・	췌장은 위 뒤에 있는 좌우로 가늘고 긴 장기입니다.
	膵臓は、胃の後ろにある左右に細長い臓器です。
・	인공 장기의 진보는 장기 이식 대기자의 생존율을 향상시킵니다.
	人工臓器の進歩は臓器移植待機者の生存率を向上させます。
・	신장은 오줌을 만드는 기관으로 몸을 정상적인 상태로 유지시키는 역할을 갖는 중요한 장기입니다.
	腎臓は尿をつくる器官で、体を正常な状態に保つ働きをもつ、大切な臓器です。
・	신장은 노폐물을 배설하는 장기입니다.
	腎臓は老廃物を排泄する臓器です。
・	콩팥은 혈액을 관리하는 장기이기도 합니다.
	腎臓は血圧を管理する臓器でもあります。
・	그의 수술 여부는 이식할 장기 기증 여부에 달려 있다.
	彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
・	의사가 장기를 환자에게 이식하다.
	医者が臓器を患者に移植する。
・	장기를 이식하다.
	臓器を移植する。
・	하복부에는 어떤 장기가 있나요?
	下腹部にはどんな臓器がありますか？
・	태반은 필요한 영양 등을 모체로부터 태아에 공급하는 중요한 장기입니다.
	胎盤は必要な栄養などを母体から胎児へ供給している重要な臓器です。
・	그는 장기를 기증할지 아직 결심이 서지 않았다.
	彼は臓器を提供することにまだ決心がついていない。
・	장기를 기증하는 것은 인생을 바꿀 훌륭한 기회입니다.
	臓器を提供することは、人生を変える素晴らしい機会です。
・	장기이식을 하려면 많은 절차가 필요하다.
	臓器移植するためには、多くの手続きが必要だ。
・	그는 장기 이식으로 살아났다
	彼は臓器移植で助かった
・	장기 이식을 받으려면 어떻게 하면 좋나요?
	臓器移植を受けるには、どうしたらいいですか。
・	간세포로 장기를 만드는 연구가 급속히 진전되고 있습니다.
	幹細胞から臓器を作る研究が急速に進展しています。
・	돼지의 장기를 사람에게 이식하다.
	豚の臓器を人に移植する。
・	심장은 온몸에 피를 돌리는 장기입니다.
	心臓は全身に血を回す臓器です。
・	위는 다른 장기에 비해 자각 증상을 많이 나타내는 장기라고 말할 수 있지요.
	胃は他の臓器に比べて自覚症状を多く発する臓器といえるでしょう。
・	내분비란 세포나 장기에서 혈액 등에 호르몬이 분비되는 것을 말합니다.
	内分泌とは、細胞や臓器から血液などにホルモンが分泌されることです。
・	난소란 난자를 쌓아두기 위한 여성 특유의 장기로, 남성의 정소와 대비되는 것입니다.
	卵巣とは、卵子を蓄えるための女性特有の臓器で、男性の精巣と対になるものです。
・	난소는 다양한 종양이 생기기 쉬운 장기로도 알려져 있습니다.
	卵巣は様々な腫瘍ができやすい臓器ともいわれています。
・	선천성 질환이란 선천적으로 몸이나 장기의 기능에 이상이 있는 질환을 말합니다.
	先天性疾患とは、生まれつき体や臓器の機能に異常がある疾患のことです。
・	패혈증은 세균이나 바이러스에 의한 감염증으로, 다양한 장기가 제대로 기능하지 않는 상태를 말한다.
	敗血症は細菌やウイルスによる感染症で、さまざまな臓器がうまく機能しなくなる状態をさす。
・	감염증을 계기로 전신의 장기가 급속히 손상을 입는 패혈증은 3명 중 1명은 사망한다고 한다.
	感染症をきっかけに全身の臓器が急激に傷害を受ける敗血症は、3人に1人が亡くなるといわれる。
・	부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다.
	解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。
・	복부에는 많은 장기가 있습니다.
	腹部には多くの臓器があります。
・	호흡에 관련된 장기를 총칭해서 호흡기라고 부릅니다.
	呼吸にかかわる臓器を総称して呼吸器といいます。
・	DNA 정보에 의해서 몸의 세포,기관,장기가 만들어 집니다.
	DNAの情報に基づいて体の細胞や、器官、臓器が作られます。
・	심장은 수축과 확장을 반복해서 펌프처럼 전신의 장기에 혈액을 보낸다.
	心臓は、収縮と拡張をくり返してポンプのように全身の臓器に血液を送る。
・	장기 이식은 사람의 건강한 장기를 이식해서 기능을 회복시키는 의료입니다.
	臓器移植は、人の健康な臓器を移植して、機能を回復させる医療です。
・	모든 치료를 해도 치료할 수 없을 정도로 장기가 손상된 경우에 장기 이식을 받을 필요가 있습니다.
	あらゆる治療を行っても治癒できないほど、臓器が傷害された場合に臓器移植を受ける必要があります。
・	뇌사 후 또는 심장이 정시된 사후에 장기 이식을 기다리는 사람에게 장기를 제공한다.
	脳死後あるいは心臓が停止した死後に、臓器移植を待つ人に臓器を提供する。
・	태반은 임신하고 처음으로 만들어지는 특수한 장기입니다.
	胎盤は、妊娠してはじめて作られる特殊な臓器です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）