自主の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자주（チャジュ） | 自主 |
| 자퇴하다（チャテハダ） | 自主退学する、自退する、中退する |
| 자진 사퇴（チャジンサテ） | 自主辞退 |
| 1 | (1/1) |
＜自主の韓国語例文＞
| ・ | 해당 상품을 자주적으로 회수하기로 했습니다. |
| 当該商品を自主的に回収することといたしました。 | |
| ・ | 전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다. |
| 全校トップだった学生が高校を自主退学した。 | |
| ・ | 고2 때 자퇴했다. |
| 高2の時に自主退学した。 | |
| ・ | 고교를 자퇴하다. |
| 高校を自主退学する。 | |
| ・ | 알코올로 인한 문제를 피하기 위해 자체적으로 금주하는 경우도 있습니다. |
| アルコールによるトラブルを回避するために、自主的に禁酒する場合もあります。 | |
| ・ | 학교를 자퇴하다. |
| 学校を自主退学する。 | |
| ・ | 가족들에게 감염되는 것을 피하기 위해, 자주적으로 호텔에서 격리 생활을 보내고 있다. |
| 家族らへの感染を避けるため、自主的にホテルで隔離生活を送っている。 | |
| ・ | 벌을 부과하여 동기 부여 시키는 것보다 자율성에 맡기는 편이 효과적이라고 한다. |
| 罰を課してやる気を起こさせるよりも、自主性に任せたほうがうまくいくようだ。 | |
| ・ | 그 연합은 후보자의 자진 사퇴를 요구했다. |
| あの連合は、候補者の自主辞退を要求した。 |
| 1 | (1/1) |