自制の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자제（チャジェ） | 自制 |
| 자제심（チャジェシム） | 自制心 |
| 자제력（チャジェリョグル） | 自制力、自分をコントロールする力、自制心 |
| 자제하다（チャジェハダ） | 控える、自粛する、自制する |
| 1 | (1/1) |
＜自制の韓国語例文＞
| ・ | 패가망신하지 않으려면 절제해야 한다. |
| 一家を滅ぼさないためには自制しなければならない。 | |
| ・ | 한번 욱하면 자제력을 잃는다. |
| 一度逆上すると自制力を失う。 | |
| ・ | 넘치는 식욕을 자제할 수 없다. |
| あふれる食欲を自制できない。 | |
| ・ | 자제하려는 의지가 오히려 스트레스를 줍니다. |
| 自制する意志が、かえってストレスを与えます。 | |
| ・ | 평화적 해결을 강조하며 군사적 긴장을 높이는 언행을 자제하도록 요청했다. |
| 平和的な解決を強調して軍事的緊張を高める言動の自制を呼びかけた。 | |
| ・ | 자제심이 강하고 해야 할 일을 잘 합니다. |
| 自制心が強く、やらなくてはいけないことをしっかりやります。 | |
| ・ | 자제심을 잃다. |
| 自制心を失う。 | |
| ・ | 솟구치는 연정에 자제심을 유지할 수 없었다. |
| ほとばしる恋心に、自制心を保つことができなかった。 | |
| ・ | 자제력을 발휘하다. |
| 自制力を発揮する。 | |
| ・ | 자제력을 단련하다. |
| 自制力を鍛える。 | |
| ・ | 자제는 금욕주의와는 다르다. |
| 自制は禁欲主義とは異なる。 | |
| ・ | 자제하고 자숙할 것을 촉구합니다. |
| 自制し、自粛を求めます。 |
| 1 | (1/1) |