説明するの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<説明するの韓国語例文>
・ | 필요한 정보를 정부가 성의를 가지고 설명해주기를 바란다. |
必要な情報を政府が誠意をもって説明するように願う。 | |
・ | 간결히 설명하다. |
簡潔に説明する。 | |
・ | 반복해서 설명하다. |
繰り返し説明する。 | |
・ | 이미 알고 있겠지만 일단 설명할게. |
もう知しっていると思うけど、いちおう説明するね。 | |
・ | 아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다. |
美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。 | |
・ | 비근한 예를 들어 고객에게 알기 쉽게 설명한다. |
卑近な例を挙げて顧客に分かり易く説明する。 | |
・ | 한 가지 비근한 예를 들어 이걸 설명할게. |
一つ卑近な例をとってこれを説明するよ。 | |
・ | 다른 문절을 수식해서 문장의 의미를 자세히 설명하는 것이 수식어입니다. |
ほかの文節を修飾して、文章の意味を詳しく説明するのが修飾語です。 | |
・ | 서술어는 주어를 설명하는 기능을 합니다. |
述語は、主語を説明する働きをします。 | |
・ | 술어는 주어의 움직임이나 모습, 상태를 설명하는 기능이 있습니다. |
述語は、主語の動きや様子・状態を説明する働きがあります。 | |
・ | 사건의 개요를 설명하다. |
事件の概要を説明する。 | |
・ | 근거를 명확히 설명하다. |
根拠を明確に説明する。 | |
・ | 대통령은 정부 수반으로 정부가 국회에 제출한 내년도 예산안을 설명한다. |
大統領は政府の首班として、政府が国会に提出した来年度予算案を説明する。 | |
・ | 대통령 스스로 국민 앞에 소상히 해명하는 게 당당한 태도다. |
大統領自ら国民の前で詳細に説明するのが、堂々とした態度である。 | |
・ | 정중히 설명하다. |
丁重にご説明する。 | |
・ | 자세히 설명하다. |
詳しく説明する。 | |
・ | 논리적으로 설명하다. |
理論的に説明する。 | |
・ | 구두로 설명하는 것보다 문서화하는 편이 효율이 좋다. |
口頭で説明するよりも、文書化した方が効率が良い。 | |
・ | 구두를 설명하다. |
口頭で説明する。 | |
・ | 요점을 간단히 설명하는 것을 브리핑이라 한다. |
要点を簡潔に説明することをブリーフィングという。 | |
・ | 구체적인 예를 들어 설명하다. |
具体例を挙げて説明する。 | |
・ | 그 건에 대해서라면 새삼스럽게 설명할 것까지도 없다. |
その件についてならいまさら説明するまでもない。 | |
・ | 이것은 장애인에 관련된 제도를 설명하는 책자입니다. |
これは障害者に係る制度を説明する冊子です. |
1 | (1/1) |