貧富韓国語 Kpedia

貧富の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
빈부（ピンブ）	貧富
빈부차（ピンブチャ）	貧富の格差、貧富の差
빈부귀천（ピンブクィチョン）	貧富貴賤
빈부 격차（ピンブギョクチャ）	貧富の格差
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差

(1/1)

＜貧富の韓国語例文＞

・	빈익빈 부익부 문제는 전 세계적으로 나타난다.
	貧富の差の問題は世界的にも見られる。
・	빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다.
	貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。
・	빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다.
	貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。
・	세금 정책으로 빈익빈 부익부를 완화할 수 있다.
	税制政策で貧富の差を緩和できる。
・	빈익빈 부익부 현상이 악화되고 있다.
	貧富の差の現象が悪化している。
・	빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
	貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・	경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다.
	経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。
・	빈부 격차가 사회에 고착되고 있다.
	貧富の格差が社会に固定化している。
・	빈부 격차가 사회 구조로 고착하고 있다.
	貧富の格差が社会構造として固定化している。
・	빈부차 문제는 정치적으로도 중요한 쟁점이다.
	貧富の差の問題は政治的にも重要な争点だ。
・	빈부차에 대한 인식이 변화하고 있다.
	貧富の差に対する認識が変化している。
・	빈부차는 경제 성장에도 영향을 준다.
	貧富の差は経済成長にも影響を与える。
・	빈부차를 해소하는 방법에 대해 토론했다.
	貧富の差を解消する方法について議論した。
・	빈부차가 큰 나라는 사회적 불안정이 높다.
	貧富の差が大きい国は社会的不安定が高い。
・	빈부차가 건강수명에도 영향을 미친다.
	貧富の差が健康寿命にも影響を与える。
・	빈부차 때문에 교육 기회가 달라진다.
	貧富の差によって教育の機会が異なる。
・	빈부차를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
	貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・	사회 내 빈부차가 갈등의 원인이 되고 있다.
	社会の中の貧富の差が対立の原因となっている。
・	빈부차가 점점 심해지고 있다.
	貧富の差がますます深刻化している。
・	빈부 격차가 극심하게 벌어지고 있다.
	貧富の差が極度に広がっている。
・	시장이 빈부의 격차를 심화시키다.
	市場が貧富の格差を深める。
・	빈부의 차이가 사회 내에 대립을 일으키고 있다.
	貧富の差が社会内に対立を引き起こしている。
・	이번 선거에서 세대, 지역, 이념, 빈부의 갈등이 깊어졌다.
	今回の選挙で世代、地域、理念、貧富の葛藤が深まった。
・	사회주의란 빈부의 차이가 없는 사회의 실현을 목표로 하는 사회 체제입니다.
	社会主義とは貧富の差がない社会の実現を目標とする社会体制です。
・	공산주의는 자본주의의 빈부 차이를 비판합니다.
	共産主義は資本主義の貧富の差を批判します。
・	공산주의의 목표는 빈부 격차를 없애는 것입니다.
	共産主義の目標は貧富の格差をなくすことです。
・	빈민국에서는 사회적 격차가 크고 빈부의 차이가 현저합니다.
	貧しい国では、社会的格差が大きく、貧富の差が顕著です。
・	빈부 격차에 따른 기대 수명의 차이를 조사하다.
	貧富格差にともなう期待寿命の差を調べる。
・	빈부의 격차가 늘고 있다.
	貧富の格差が増している。
・	빈부격차는 나라 전체에 경제적, 사회적 불안을 야기한다.
	貧富の格差は、経済的、社会的不安を国家全体にもたらす。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）