カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 심화시키다とは 意味 ： 深める、深化させる 読み方 ： 심화시키다、シムファシキダ 漢字 ： 深化 「深める」は韓国語で「심화시키다」という。 「深める」の韓国語「심화시키다」を使った例文 ・ 경쟁이 갈등을 심화시키다. 競争が葛藤を深める。 ・ 시장이 빈부의 격차를 심화시키다. 市場が貧富の格差を深める。 ・ 우리는 이 문제에 대한 논의를 심화시키고 해결책을 찾기 위한 새로운 방법을 모색하고 있습니다. 私たちはこの問題についての議論を深化させ、解決策を見つけるための新しい方法を模索しています。 ・ 최근의 경험은 저의 이해를 심화시키고 새로운 시각을 열 수 있었습니다. 最近の経験は、私の理解を深化させ、新しい視点を開くことができました。 ・ 그의 발언은 우리의 논의를 더욱 심화시키고 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다. 彼の発言は、私たちの議論をさらに深化させ、新たなアイデアを生み出しました。 ・ 학생들은 토론을 통해 자신들의 생각을 심화시킬 수 있었습니다. 学生たちはディスカッションを通じて、自分たちの考えを深化させることができました。 ・ 도덕적인 가치관은 인간관계를 심화시킵니다. 道徳的な価値観は人間関係を深めます。 ・ 보복 행동은 갈등을 심화시킨다. 報復行動は対立を深める。 ・ 영유권 다툼으로 갈등이 심화되었다. 領有権争いで対立が激化した。 ・ 세계적인 경쟁이 심화되고 기업의 글로벌화가 가속화되고 있습니다. 世界的な競争が激化し、企業のグローバル化が加速化されています。 ・ 줄세우기는 때로 사회적 불평등을 심화시킨다. ランク付けは時に社会的不平等を深刻化させる。 ・ 강대국 간 경쟁이 심화되고 있습니다. 大国間の競争が激化しております。 ・ 편파적인 태도는 갈등을 심화시킨다. 偏った態度は対立を深める。 ・ 미디어의 편향된 보도는 사회적 갈등을 심화시킨다. メディアの偏向報道は社会的対立を深める。 ・ 편파적 태도는 갈등을 심화시킬 뿐이다. 偏った態度は対立を深めるだけだ。 ・ 회사는 경영 부진과 경쟁 심화로 내우외환이다. 会社は経営不振と競争激化で内憂外患だ。 ・ 적개심이 갈등을 심화시켰다. 敵愾心が争いを激化させた。 「심화시키다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

얽히다（まつわる）

지적하다（指摘する）

탄식하다（嘆く）

불사하다（辞さない）

하달하다（下達する）

메다（担ぐ）

춤추다（踊る）

끼다（仲間に入る）

읍소하다（泣訴する）

부가하다（付加する）

의거하다（よる）

싹트다（芽生える）

오시다（いらっしゃる）

호통치다（怒鳴りつける）

몸져눕다（病気で寝付く）

입학하다（入学する）

리드하다（リードする）

체납하다（滞納する）

푸념하다（愚痴をこぼす）

처단하다（処断する）