深める韓国語 Kpedia

深めるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
돈독히（トンドキ）	深めるさま
심화시키다（シムファシキダ）	深める、深化させる
친분을 쌓다（シンプヌルサタ）	親交を深める
친목을 다지다（チンモグルタジダ）	懇親を深める、親交を深める

(1/1)

＜深めるの韓国語例文＞

・	시장이 빈부의 격차를 심화시키다.
	市場が貧富の格差を深める。
・	경쟁이 갈등을 심화시키다.
	競争が葛藤を深める。
・	신뢰 관계를 돈독히 하다.
	信頼関係を深める。
・	관계를 돈독히 하다.
	関係を深める。
・	친교를 돈독히 하다.
	親交を深める。
・	친목을 돈독히 하다.
	懇親を深める。
・	집은 가족의 유대를 돈독히 하는 장소입니다.
	家は家族の絆を深める場所です。
・	친교를 쌓기 위해 서로의 경험을 공유했어요.
	親交を深めるためにお互いの経験を共有しました。
・	편지로 친교를 다지다.
	手紙で親交を深める。
・	친교를 다지다.
	親交を深める。
・	친분을 쌓기 위해 공통의 취미를 즐기고 있습니다.
	親交を深めるために共通の趣味を楽しんでいます。
・	친분을 쌓다.
	親交を深める。
・	친목회는 모인 참가자 사이의 친교를 다지는 것을 목적으로 합니다.
	親睦会は、集まった参加者同士の親交を深めることを目的としています。
・	입문 가이드를 읽음으로써 주제에 대한 기본적인 이해를 높일 수 있습니다.
	入門ガイドを読むことで、トピックに関する基本的な理解を深めることができます。
・	우호적인 관계는 상호 이해를 높이는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は相互理解を深めるのに役立つ。
・	종족 간의 이해를 높이기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다.
	種族間の理解を深めるために、教育プログラムが実施されています。
・	동년배끼리 정보를 공유하는 것은 서로의 이해를 높이는 데 도움이 됩니다.
	同年輩同士で情報を共有することは、互いの理解を深めるのに役立ちます。
・	혼인은 상대방과의 신뢰와 유대를 돈독히 하는 것입니다.
	婚姻は相手との信頼と絆を深めるものです。
・	러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다.
	ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。
・	전세 버스는 이동뿐만 아니라, 친목을 도모하는 교통수단입니다.
	貸切バスは、移動だけではなく、親睦を深める乗り物です。
・	관영 <중국중앙방송>(CCTV)은 “회담은 상호이해를 증진하는 데 도움이 됐다“고 보도했다.
	官営の「中国中央放送」(CCTV)は、「会談は相互理解を深めるのに役立った」と報じた。
・	회사 간담회는 동료끼리 친교를 다지는 것뿐만 아니라 정보 교환의 장이기도 합니다.
	会社の懇親会は仲間同士の親交を深めるだけではなく、情報交換の場でもありますよね。
・	우호 관계를 다지기 위하여 상호 관광 교류를 추진하는 협정을 맺었다.
	友好関係を深めるために、相互の観光交流を推進していく協定を締結した。
・	접대는 친목을 다지는 기회이다.
	接待は懇親を深める機会である。
・	클럽의 친목을 다지는 대회가 각지에서 개최되고 있다.
	クラブの懇親を深める大会が各所で催されている。
・	멤버의 친교를 다지다.
	メンバーの懇親を深める。
・	교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다.
	教養を深めるために古典作品を読もう。
・	같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’엠티’라고 한다.
	大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）