カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 편향とは 意味 ： 偏向、偏り 読み方 ： 편향、pyŏn-hyang、ピョンヒャン 漢字 ： 偏向 類義語 ： 편파 「偏向」は韓国語で「편향」という。「편향（偏向）」は韓国語で「한쪽으로 치우침」つまり「一方に偏って中立を失うこと」を意味します。英語では「bias」に相当し、公正さや客観性を欠いた状態を指します。広く社会や心理、統計など様々な場面で使われます。 「偏向」の韓国語「편향」を使った例文 ・ 편향은 때때로 불공정한 대우를 초래할 수 있다. 偏向は時に不公平な扱いを引き起こすことがある。 ・ 확증 편향은 정보를 왜곡하여 사고를 제한한다. 確証バイアスは情報を歪めて思考を制限する。 ・ 편향적 태도는 사람들 간의 이해를 어렵게 만든다. 偏向的な態度は人々の理解を難しくする。 ・ 편향된 뉴스는 객관적인 판단을 방해한다. 偏向したニュースは客観的な判断を妨げる。 ・ 그는 자신의 편향된 생각을 인정하지 않는다. 彼は自分の偏った考えを認めない。 ・ 미디어의 편향된 보도는 사회적 갈등을 심화시킨다. メディアの偏向報道は社会的対立を深める。 ・ 편향된 시각은 문제를 올바르게 이해하지 못하게 한다. 偏った視点は問題を正しく理解できなくする。 ・ 편향된 시선에서 벗어나 객관적으로 상황을 봐야 한다. 偏った視点から離れて客観的に状況を見なければならない。 ・ 연구가 편향되지 않도록 주의해야 한다. 研究が偏らないように注意しなければならない。 ・ 편향된 판단은 종종 실수를 초래한다. 偏った判断はしばしば失敗を招く。 ・ 편향된 미디어 보도는 사회 갈등을 유발할 수 있다. 偏向したメディア報道は社会的対立を引き起こすことがある。 ・ 데이터가 한쪽으로 편향되면 분석 결과가 왜곡된다. データが一方に偏ると分析結果が歪む。 ・ 편향된 생각 때문에 문제를 제대로 볼 수 없다. 偏った考えのために問題を正しく見られない。 ・ 설문조사가 편향되었다면 결과를 신뢰하기 어렵다. アンケートが偏っていたら結果を信用しにくい。 ・ 편향된 정보는 올바른 판단을 방해한다. 偏った情報は正しい判断を妨げる。 ・ 그의 시각은 너무 편향되어 있다. 彼の視点はとても偏っている。 ・ 편향적인 의견은 토론의 균형을 무너뜨린다. 偏向的な意見は討論のバランスを崩す。 「편향」の例文をすべてを見る 「偏向」の韓国語「편향」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 편향적（ピョンヒャンジョク） 偏向的、偏った、偏りのある 편향되다（ピョンヒャンデダ） 偏る、偏向する < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

대법관（最高裁判所裁判官）

기복（起伏）

눈물（涙）

비지땀（脂汗）

원상 복구（原状回復）

대인 기피증（対人恐怖症）

묘안（妙案）

각론（各論）

미혼（未婚）

신화（神話）

악역（悪役）

천재일우（千載一遇）

지반 침하（地盤沈下）

각종（各種）

엊그저께（数日前）

타협안（妥協案）

피부병（皮膚疾患）

동반자（同伴者）

일률（一律）

난폭 운전（危険運転）