カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 편향되다とは 意味 ： 偏る、偏向する 読み方 ： 편향되다、pyŏn-hyang-doe-da、ピョンヒャンデダ 漢字 ： 偏向 類義語 ： 치우치다、 편중하다、 치중되다 「偏る」は韓国語で「편향되다」という。「편향되다」は、「偏る」「偏向する」「片寄る」という意味です。何かが一方に傾いてバランスを欠く状態を表します。 「偏る」の韓国語「편향되다」を使った例文 ・ 그의 시각은 너무 편향되어 있다. 彼の視点はとても偏っている。 ・ 편향된 정보는 올바른 판단을 방해한다. 偏った情報は正しい判断を妨げる。 ・ 설문조사가 편향되었다면 결과를 신뢰하기 어렵다. アンケートが偏っていたら結果を信用しにくい。 ・ 편향된 생각 때문에 문제를 제대로 볼 수 없다. 偏った考えのために問題を正しく見られない。 ・ 데이터가 한쪽으로 편향되면 분석 결과가 왜곡된다. データが一方に偏ると分析結果が歪む。 ・ 편향된 미디어 보도는 사회 갈등을 유발할 수 있다. 偏向したメディア報道は社会的対立を引き起こすことがある。 ・ 편향된 판단은 종종 실수를 초래한다. 偏った判断はしばしば失敗を招く。 ・ 연구가 편향되지 않도록 주의해야 한다. 研究が偏らないように注意しなければならない。 ・ 편향된 시선에서 벗어나 객관적으로 상황을 봐야 한다. 偏った視点から離れて客観的に状況を見なければならない。 ・ 이번 기사는 다분히 편향되어 있어요. 今回の記事は相当に偏っています。 ・ 편향된 시각은 문제를 올바르게 이해하지 못하게 한다. 偏った視点は問題を正しく理解できなくする。 ・ 미디어의 편향된 보도는 사회적 갈등을 심화시킨다. メディアの偏向報道は社会的対立を深める。 ・ 그는 자신의 편향된 생각을 인정하지 않는다. 彼は自分の偏った考えを認めない。 ・ 편향된 뉴스는 객관적인 판단을 방해한다. 偏向したニュースは客観的な判断を妨げる。 ・ 성인병의 원인은 주로 불규칙한 생활이나 편향된 식사에 있다. 生活習慣病の原因は、主に不規則な生活や偏った食事にある。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

향상하다（向上する）

경악하다（驚愕する）

발산되다（発散される）

저버리다（見捨てる）

챙겨주다（面倒を見てやる）

까무러치다（気絶する）

억누르다（抑える）

추근거리다（不快に粘つく）

창간하다（創刊する）

구분되다（区分される）

고군분투하다（孤軍奮闘する）

비키다（よける）

방송하다（放送する）

잡치다（しくじる）

깜박하다（まばたく）

내포하다（内包する）

거총하다（据銃する）

공급하다（供給する）

욱하다（カッとする）

흡입하다（吸い入れる）