치중되다とは:「重視される」は韓国語で「치중되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 重視される、偏る
読み方 : 치중되다、チジュンデダ
「重視される」は韓国語で「치중되다」という。
「重視される」の韓国語「치중되다」を使った例文
・ 한쪽으로 치중된 인사였다.
一方に偏った人事だった。
・ 한쪽에만 치중하지 말아야 한다.
一方にだけ偏ってはいけない。
・ 그는 디테일에 치중하는 편이다.
彼は細部にこだわる傾向がある。
・ 형식에만 치중한 행사였다.
形式に偏った行事だった。
・ 그는 일에 치중하느라 건강을 해쳤다.
彼は仕事に没頭しすぎて健康を損なった。
・ 교육은 암기보다 이해에 치중해야 한다.
教育は暗記より理解に重点を置くべきだ。
・ 성과에만 치중하면 부작용이 생긴다.
成果だけに偏ると弊害が生じる。
・ 외형보다 기능에 치중하다.
外見より機能に重点を置く。
・ 그는 연구에 치중하고 있다.
彼は研究に専念している。
・ 놀이공원, 수익에만 치중 이용객 안전은 뒷전
遊園地、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回しに
・ 돈벌이에 치중한 나머지 아내와 이혼했다.
金儲けに重きを置いたあまり妻と離婚した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 만지작거리다(いじりまわす)
  • 실직하다(失業する)
  • 벼르다(狙う)
  • 절망하다(絶望する)
  • 관여하다(関わる)
  • 뽑다(抜く)
  • 펄럭거리다(ひらひらとなびく)
  • 앓아눕다(寝込む)
  • 파국하다(破局する)
  • 단행되다(断行される)
  • 약탈되다(略奪される)
  • 지배하다(支配する)
  • 꼬라보다(眼を付ける)
  • 방치하다(放置する)
  • 내리꽂다(突き刺す)
  • 파병하다(派兵する)
  • 영접하다(迎える)
  • 창조하다(創造する)
  • 만취되다(泥酔する)
  • 융기하다(隆起する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.