跡形もなくの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
덧없이(トドプシ) | 矢のように、はかなく、跡形もなく、むなしく |
감쪽같이(カムッチョカチ) | まんまと、跡形もなく、うまうまと、何事もなかったように |
흔적도 없이(フンジョクト オプシ) | 跡形もなく |
1 | (1/1) |
<跡形もなくの韓国語例文>
・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다. |
通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
・ | 용의자가 감쪽같이 자취를 감추었다. |
容疑者が跡形もなく、痕跡を消した。 | |
・ | 그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다. |
その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。 | |
・ | 거대한 태풍이 지나가고 마을은 흔적도 없이 사라져 버렸습니다. |
巨大な台風が過ぎて、村は跡形もなく消えてしまいました。 | |
・ | 어느 날 눈 떠보니 흔적도 없이 사라졌어. |
ある日目覚めたら跡形もなく消えていた。 | |
・ | 눈은 태반이 흔적도 없이 사라졌다. |
雪は大半が跡形もなく消えた。 | |
・ | 그 짐승은 흔적도 없이 모습을 감췄다. |
その獣は跡形もなく姿を消した。 | |
・ | 흔적도 없이 사라지다. |
跡形もなく消える。 | |
・ | 그는 감쪽같이 사라져 버렸다. |
彼は跡形もなく姿を消してしまった。 | |
・ | 감쪽같이 사라지다 |
跡形もなく消える。 | |
・ | 다음 날 아침에 눈사람은 덧없이 사라져 없어졌다. |
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
・ | 거품이 덧없이 사라졌다. |
バブルが跡形もなく消え去った。 | |
・ | 금고를 감쪽같이 털어 달아난 절도 사건이 발생했습니다. |
金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。 | |
・ | 그는 흔적도 없이 종적을 감춰버렸다. |
彼は跡形もなく姿を消してしまった。 | |
・ | 폭탄을 투하해 표적을 섬멸했다. |
爆弾を投下し、標的を跡形もなく焦土と化した。 |
1 | (1/1) |