退く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
退くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
물러가다(ムルロガダ) 退く、立ち退く、過ぎ去る、辞任する、後退する、引き去る
퇴각하다(テガカダ) 退却する、引き揚げる、退く
퇴보하다(テェボハダ) 退歩する、後に退く
진퇴양난(チントェヤンナン) ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
물러서다(ムルロソダ) 退く、引き下がる、身を引く、後退する
물러나다(ムルロナダ) 退く、引き下がる、引く、引き去る
퇴거하다(テゴハダ) 立ち退く、退去する
교편을 놓다(キョピョヌル ノタ) 先生を辞める、教職から退く
뒤로 빠지다(ティロッパジダ) 手を引く、退く、降りる
교단을 떠나다(キョダヌルットナダ) 先生を辞める、教職から退く、教壇を離れる
한 발 물러나다(ハンバル ムルロナダ) 一歩譲る、一歩退く、一歩下がる、一歩引き下がる
무대에서 사라지다(ムデエソ サラジダ) 第一線から退く
공직에서 물러나다(コンジゲソ ムルロナダ) 公職から退く
1  (1/1)

<退くの韓国語例文>
・ 어공은 보통 정권이 바뀌면 자리에서 물러난다.
政治任用公務員は普通、政権が変わると退く。
・ 공직에서 물러나다.
公職から退く。
・ 긴급사태가 발생해 주민들은 퇴거할 것을 요구받았다.
緊急事態が発生し、住民は立ち退くことを求められた。
・ 건물 노후화가 진행되면서 주민들은 퇴거를 선택했다.
建物の老朽化が進行し、住民は立ち退くことを選択した。
・ 지역 확장 계획의 일환으로 주민들은 퇴거해야 했다.
地域の拡張計画の一環として、住民は立ち退くことを余儀なくされた。
・ 건물의 노후화가 진행되었기 때문에 주민은 퇴거하기로 결정했다.
建物の老朽化が進んだため、住人は立ち退くことを決定した。
・ 새로운 개발이 계획되었기 때문에 낡은 빌딩의 주민은 퇴거할 것을 요구받았다.
新しい開発が計画されたため、古いビルの住人は立ち退くことを要求された。
・ 건물의 노후화로 인해 주민들은 퇴거해야 했다.
建物の老朽化により、住人は立ち退くことを余儀なくされた。
・ 재해가 다가오고 있어서, 지역의 주민은 퇴거하도록 지시받았다.
災害が近づいているので、地域の住民は立ち退くよう指示された。
・ 도시 개발을 위해 주민들은 퇴거할 필요가 있다.
都市開発のため、住人は立ち退く必要がある。
・ 집주인은 세입자에게 퇴거할 것을 요청했다.
家主はテナントに立ち退くよう要請した。
・ 나는 후임이 정해지는 데로 사장을 물러나겠다.
私は後任が決まり次第、社長を退く。
・ 앞으로 2, 3년에 일선에서 물러날 예정입니다.
あと二年、三年で一線を退く予定です。
・ 일선에서 물러나다.
一線を退く。
・ 10년간 이어졌던 감독직을 올해 물러나게 되었습니다.
10年間続けてきた監督業を年内で退くことになりました。
・ 현역을 물러나다.
現役を退く。
・ 정계에서 물러나다.
政界から身を退く
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.