逆らう 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
逆らうの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
어깃장(オギッチャン) わざと逆らう行動
개기다(ケギダ) 逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
거역하다(コヨカダ) 逆らう、背く
거스르다(コスルダ) 逆らう、反抗する
항명하다(ハンミョンハダ) 抗命する、命令に逆らう、命令を拒否する
시대 역행(シデヨケン) 時代に逆らう
불복종하다(プルボクッチョンハダ) 従わない、不服従する、逆らう
귀에 거슬리다(クィエ コスルリダ) 耳に障る、気に障る、耳に逆らう
어깃장을 놓다(オギッチャンウル ノタ) わざと逆らう、わざとひねくれる、さからってたて突く
1  (1/1)

<逆らうの韓国語例文>
・ 선생님한테 개기지 마라.
調子に乗って先生に逆らうなよ。
・ 왜 자꾸 개기냐?
なんでいちいち逆らうんだよ。
・ 상사에게 반항하는 일을 해서 분노를 샀다.
上司に逆らうようなことをして、怒りを買った。
・ 그는 반항하면 총을 겨누겠다고 들었다.
彼は逆らうと銃を向けられると言われた。
・ 선배에 거역할 수가 없었다.
先輩に逆らうことはできなかった。
・ 흐름을 거스르다.
流れに逆らう。
・ 시대의 조류를 거스르기는 어렵습니다.
時代の潮流に逆らうことは難しいです。
・ 섭리를 거스르는 것은 때로는 고통스러운 결과를 초래합니다.
摂理に逆らうことは、時には苦しい結果を招きます。
・ 양심에 꺼리다.
良心に逆らう。
・ 어명을 거역하는 자를 용서할 수 없다.
王命に逆らう者に容赦はできない。
・ 어명을 거역하는 것은 반역이다.
王命に逆らうのは謀反だ。
・ 양심에 꺼리다.
良心に逆らう。
・ 후배인 그로서는 선배를 거역할 수 없었다.
後輩である彼としては、先輩に逆らうことは出来なかった。
・ 선생님에게 거역할 수가 없었다.
先生に逆らうことはできなかった。
・ 명령을 거역하다.
命令に逆らう。
・ 역사의 흐름을 거스르다.
歴史の流れに逆らう。
・ 기적은 자연의 방식을 거스르는 현상입니다.
奇跡は自然の方式を逆らう現象です。
・ 자연의 법칙을 거스르다.
自然の法則に逆らう。
・ 상사의 지시를 거스르다.
上司の指示に逆らう。
・ 아버지의 뜻을 거스르다.
父の意に逆らう。
・ 불가항력이란 천재지변 등 인간의 힘으로는 도저히 거스를 수 없는 것입니다.
不可抗力とは天災地変など人間の力では、どうにも逆らうことのできないことです。
・ 운명을 거스리다.
運命に逆らう。
・ 상부의 명령을 거스르다.
上部の命令を逆らう。
・ 시류를 거스르다.
時流に逆らう。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.