逸脱韓国語 Kpedia

逸脱の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
일탈（イルタル）	逸脱
일탈하다（イルタラダ）	逸脱する
벗어나다（ポソナダ）	抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する、逃げる

(1/1)

＜逸脱の韓国語例文＞

・	그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요.
	その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。
・	그의 행동은 기준에서 이탈하고 있다.
	彼の行動は基準から逸脱している。
・	규칙에서 이탈하지 마세요.
	ルールから逸脱しないでください。
・	그 논의는 주제에서 벗어나고 있습니다.
	その議論は主題から逸脱しています。
・	주제에서 벗어난 쓸데없는 말은 하지 마라.
	本題から逸脱した無駄な話をするな。
・	그의 해답은 문제의 핵심에서 벗어나고 있어요.
	彼の解答は問題の核心から逸脱しています。
・	그의 행동이 상식을 벗어나고 있다고 느낄 때가 있어요.
	彼の行動が常識を逸脱していると感じることがあります。
・	그의 의견은 상식적인 견해에서 벗어나고 있습니다.
	彼の意見は常識的な見解から逸脱しています。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그 논의는 본질에서 벗어나고 있습니다.
	その議論は本質から逸脱しています。
・	그 결과는 예측에서 벗어나고 있습니다.
	その結果は予測から逸脱しています。
・	그 계획은 예정에서 벗어났습니다.
	その計画は予定から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）