カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 이탈하다とは 意味 ： 離脱する 読み方 ： 이탈하다、イタルハダ 漢字 ： 離脱～ 「離脱する」は韓国語で「이탈하다」という。이탈하다は「離脱する」「抜ける」「逸脱する」「外れる」という意味です。 「離脱する」の韓国語「이탈하다」を使った例文 ・ 병사가 전선을 이탈하다. 兵士が戦線を離脱する。 ・ 멤버가 팀에서 이탈했다. メンバーがチームから離脱した。 ・ 규칙에서 이탈하지 마세요. ルールから逸脱しないでください。 ・ 도널드 트럼프 미국 대통령은 2017년 6월에 파리 협정으로부터 이탈한다고 선언했다. ドナルド・トランプ米大統領は2017年6月にパリ協定から離脱すると宣言した。 ・ 국민투표 결과 영국이 EU를 탈퇴하게 되었습니다. 国民投票の結果、イギリスがEUを離脱することになりました。 ・ 블렉시트란 영국이 유럽연합(EU)로부터 이탈하는 것을 가리킨다. ブレグジットとは、イギリスが欧州連合（EU）から離脱することを指す。 ・ 한 선수가 그룹에서 이탈했다. 一人の選手がグループから抜けた。 ・ 그의 행동은 기준에서 이탈하고 있다. 彼の行動は基準から逸脱している。 ・ 차가 차선을 이탈했다. 車が車線を外れた。 ・ 그 나라는 동맹에서 이탈했다. その国が同盟から離脱した。 ・ 중요한 인물이 조직에서 이탈했다. 重要な人物が組織を抜け出した。 ・ 팀 멤버가 중간에 이탈했다. チームメンバーが途中で抜けた。 ・ 배가 항로를 이탈했다. 船が航路から外れた。 ・ 이탈리아 요리책을 사서 연습 중이다. イタリアの料理本を買って練習中だ。 ・ 그들은 이탈리아에서 허니문을 보냈어요. 彼らはイタリアでハネムーンを過ごした。 ・ 그 그림은 이탈리아 거장의 작품이다. その絵画はイタリアの巨匠の作品である。 ・ 그녀의 집 가구는 모두 이탈리아 수입품이다. 彼女の家の家具はすべてイタリア輸入品です。 ・ 이탈리아의 식문화에는 파스타와 피자를 빼놓을 수 없습니다. イタリアの食文化には、パスタやピザが欠かせません。 ・ 바질은 이탈리아 요리에 빠질 수 없는 허브입니다. バジルはイタリア料理に欠かせないハーブです。 ・ 그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. 彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 ・ 에스프로소는 커피의 일종으로 이탈리아와 프랑스에서 가장 많이 마시는 커피입니다. エスプレッソは、コーヒーの一種で、イタリアやフランスで最もよく飲まれるコーヒーです。 ・ 스위스의 공용어는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어입니다. スイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語です。 ・ 스위스는 프랑스, 독일, 오스트리아, 리히텐슈타인, 이탈리아와 국경을 접한 내륙국입니다. スイスはフランス、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、イタリアと国境を接する内陸国です。 「이탈하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

들통나다（ばれる）

생활하다（生活する）

인정되다（認定される）

짓누르다（押しつぶす）

베끼다（書き写す）

아부하다（おべっかを使う）

빻다（砕く）

비비적거리다（こすり続ける）

패주하다（敗走する）

처벌되다（処罰される）

데우다（温める）

표시하다（標示する）

엷어지다（薄れる）

지연되다（遅延される）

옮기다（移す）

기겁하다（怖がってびっくり仰天する）

품평（品評）

가해하다（害を与える）

포구하다（捕球する）

결집하다（結集した）