カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 예상치 못하다とは 意味 ： 予想だにしない、思いもしない、想定外だ 読み方 ： 예상치 모타다、ye-sang-chi mo-ta-da、イェサンチ モッタダ 漢字 ： 予想～（豫想～） 「予想だにしない」は韓国語で「예상치 못하다」という。 「予想だにしない」の韓国語「예상치 못하다」を使った例文 ・ 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다. ラストランは誰も予想しなかった結末となった。 ・ 예상치 못한 일이라 놀랐어요. 予想していなかったので驚きました。 ・ 경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다. 試合は予想していなかった結果につながった。 ・ 예상치 못한 곳에서 그와 재회했다. 思いもよらない場所で彼と再会した。 ・ 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다. 誰も彼女の成功を思いもしなかった。 ・ 예상치 못한 일이 발생했다. 予測できないことが発生した。 ・ 살아가면서 예상치 못한 여러 상황에 직면합니다. 生きていきながら予想できない、色んな状況に直面します。 ・ 전혀 예상치 못한 반응에 놀랐다. 全く予想だにしなかった反応に驚いた。 ・ 전혀 예상치 못한 일이네요. 想定外のことですね。 ・ 그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요. その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。 ・ 그건 좀 예상치 못한 전개네요. それはちょっと予想外の展開ですね。 ・ 예상치 못한 일이었어! 予想外のことだった！ ・ 우리는 예상치 못한 상황에 대비하는 대비책이 필요하다. 私たちは予期しない状況に備える手段が必要だ。 ・ 예상치 못한 발표에 참석자들이 동요했다. 予想外の発表に参加者たちが動揺した。 ・ 플랜B 없이는 예상치 못한 문제에 대처하기 어렵다. プランBがなければ予期せぬ問題に対応するのは難しい。 ・ 공사가 예상치 못한 문제로 중단되었다. 工事が予想外の問題で中断された。 ・ 전혀 예상치 못한 상황이 발생했다. 全く予想だにしなかった状況が起きた。 ・ 예상치 못한 난입에 모두가 놀랐다. 予想外の乱入に皆が驚いた。 ・ 예상치 못한 결과에 모두가 아연실색했다. 予想外の結果に誰もが顔色を失った。 ・ 예상치 못한 탈이 생겨서 작업이 진행되지 않았다. 予期しなかった問題が生じて、作業が進まなかった。 ・ 예상치 못한 실패를 만회하기 위해 새로운 해결책을 찾아야 한다. 予想外の失敗を挽回するために、新たな解決策を見つける必要がある。 ・ 예상치 못한 문제가 발생했지만 발 빠른 대응으로 사태를 만회할 수 있었다. 予期せぬ問題が発生したが、素早い対応で事態を挽回できた。 「예상치 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

수입을 올리다（収入をあげる）

문명의 이기（文明の利器）

기회를 노리다（機会をうかがう）

혼잡을 피하다（混雑を避ける）

칭찬을 받다（褒められる）

유언비어가 난무하다（流言飛語が飛び..

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

권리를 얻다（権利を得る）

전혀 다르다（全く違う）

전철을 타다（電車に乗る）

자동차로 달리다（車で走る）

반창고를 붙이다（絆創膏をつける）

부탁을 받다（頼まれる）

아침을 거르다（朝食を抜く）

스케줄을 짜다（スケジュールを組む）

난관을 극복하다（難関を克服する）

승산이 없다（勝ち目がない）

생산성을 높이다（生産性を高める）

외로움을 타다（寂しがり屋だ）

호텔을 잡다（ホテルを取る）