예상치 못하다とは:「予想だにしない」は韓国語で「예상치 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 連語
意味 : 予想だにしない、思いもしない、想定外だ
読み方 : 예상치 모타다、ye-sang-chi mo-ta-da、イェサンチ モッタダ
漢字 : 予想~(豫想~)
「予想だにしない」は韓国語で「예상치 못하다」という。
「予想だにしない」の韓国語「예상치 못하다」を使った例文
・ 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다.
ラストランは誰も予想しなかった結末となった。
・ 예상치 못한 일이라 놀랐어요.
予想していなかったので驚きました。
・ 경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다.
試合は予想していなかった結果につながった。
・ 예상치 못한 곳에서 그와 재회했다.
思いもよらない場所で彼と再会した。
・ 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다.
誰も彼女の成功を思いもしなかった。
・ 예상치 못한 일이 발생했다.
予測できないことが発生した。
・ 살아가면서 예상치 못한 여러 상황에 직면합니다.
生きていきながら予想できない、色んな状況に直面します。
・ 전혀 예상치 못한 반응에 놀랐다.
全く予想だにしなかった反応に驚いた。
・ 전혀 예상치 못한 일이네요.
想定外のことですね。
・ 그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요.
その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。
・ 그건 좀 예상치 못한 전개네요.
それはちょっと予想外の展開ですね。
・ 예상치 못한 일이었어!
予想外のことだった!
・ 예상치 못하게 대박이 났다.
予想外に大当たりした。
・ 그들의 급습은 예상치 못한 일이었다.
彼らの急襲は予想外の出来事だった。
・ 그는 예상치 못한 상황에 곤혹스러워했다.
彼は予想外の状況に困惑していた。
・ 예상치 못한 결과에 곤혹스러워 하고 있습니다.
予想外の結果に困惑しています。
・ 예상치 못한 사고로 급전이 들었다.
予想外の事故で急な出費が出た。
・ 그 사건은 예상치 못한 결과를 파생했다.
その事件は予想外の結果を派生させた。
・ 평화로운 일상에 평지풍파가 예상치 못하게 왔다.
平和な日常に平地風波が予想外に訪れた。
・ 우리는 예상치 못한 상황에 대비하는 대비책이 필요하다.
私たちは予期しない状況に備える手段が必要だ。
・ 예상치 못한 발표에 참석자들이 동요했다.
予想外の発表に参加者たちが動揺した。
・ 플랜B 없이는 예상치 못한 문제에 대처하기 어렵다.
プランBがなければ予期せぬ問題に対応するのは難しい。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 미사일을 발사하다(ミサイルを発射す..
  • 데리고 놀다(持って遊ぶ)
  • 밥을 짓다(ご飯を炊く)
  • 병이 낫다(病気が治る)
  • 차에 치이다(車にひかれる)
  • 네모나게 썰다(四角く切る)
  • 셀 수 없이 많다(数え切れないほど..
  • 휴식을 취하다(休息をとる)
  • 요령이 좋다(要領がいい)
  • 마음을 얻다(心を得る)
  • 흥분이 가시지 않다(興奮がおさまら..
  • 차질이 생기다(支障が出る)
  • 도마를 소독하다(まな板を除菌する)
  • 표면을 긁다(表面を引っ掻く)
  • 분노를 참다(怒りを抑える)
  • 똥(을) 싸다(うんちをする)
  • 얼음을 녹이다(氷をとかす)
  • 꼼작도 안하다(少しも動かない)
  • 가만(히) 나두다(放っておく)
  • 해결책을 찾아내다(解決策を見つける..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.