| ・ |
정부는 지진에 대비한 대비책을 마련했다. |
|
政府は地震に対する備えを用意した。 |
| ・ |
회사는 경제 위기에 대한 대비책을 세웠다. |
|
会社は経済危機に対する対応策を立てた。 |
| ・ |
태풍 피해를 줄이기 위한 대비책을 준비해야 한다. |
|
台風被害を減らすための対策を準備しなければならない。 |
| ・ |
우리는 예상치 못한 상황에 대비하는 대비책이 필요하다. |
|
私たちは予期しない状況に備える手段が必要だ。 |
| ・ |
학교는 화재에 대비한 대비책을 시행했다. |
|
学校は火災に対する備えを実施した。 |
| ・ |
새로운 법률에 대비한 대비책을 마련해야 한다. |
|
新しい法律に対する対応策を整えなければならない。 |
| ・ |
고객 불만에 대한 효과적인 대비책을 찾고 있다. |
|
顧客の不満に対する効果的な対策を探している。 |
| ・ |
우리는 모든 상황에 대비한 대비책을 준비했다. |
|
私たちはすべての状況に備えた準備をした。 |
| ・ |
최악의 상황을 상정하고 대비책을 세워야 한다. |
|
最悪の状況を想定して対策を立てなければならない。 |
| ・ |
대비책이 허술했기 때문이라는 사실이 속속 드러나고 있다. |
|
対応策がお粗末だったからという事実が続々と明るみになっている。 |
| ・ |
비상사태에 대한 대비책이 허술했다. |
|
非常事態に対する備えがお粗末だった。 |
