都会韓国語 Kpedia

都会の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
도시（トシ）	都市、都会
도회지（トフェジ）	都会、都内、都市、都会地
따도남（タドナム）	都会に住んでいる温かくやさしい男
달동네（タルトンネ）	貧民街、月の街、都会の山の斜面などにある村、山の町
날도남（ナルドナム）	スリムな都会の男性

(1/1)

＜都会の韓国語例文＞

・	도시의 스트레스에서 벗어나기 위해 시골에서 한가롭게 살고 싶다.
	都会のストレスから離れるために田舎でのんびり暮らしたい。
・	산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다.
	散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。
・	도시의 밤은 위험으로 가득합니다.
	都会の夜は危険で一杯です。
・	컬러풀한 빌딩이 즐비한 도시의 풍경이 아름답다.
	カラフルなビルが立ち並ぶ都会の風景が美しい。
・	사진전의 주제는 '도시의 숨결'입니다.
	写真展のテーマは「都会の息吹」です。
・	전원 풍경 속에 서면 도시의 번잡함이 멀리 느껴진다.
	田園風景の中に立つと、都会の喧騒が遠くに感じられる。
・	그녀는 도시 중심부에 있는 아파트에서 혼자 살고 있습니다.
	彼女は都会の中心部にあるアパートで一人で住んでいます。
・	녹음은 도시 속에서 자연을 느끼는 곳입니다.
	緑陰は都会の中で自然を感じる場所です。
・	도시에서 동향 사람을 만났다.
	都会で同郷の人と会った。
・	전원에 사는 것으로, 도시의 번잡함으로부터 벗어날 수 있다.
	田園に住むことで、都会の喧騒から離れられる。
・	그는 깡촌에서 자랐기 때문에 도시 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸다.
	彼はど田舎で育ったので、都会の生活になじむのに時間がかかった。
・	가난에서 탈출하기 위해, 마을을 떠나 도시에서 일하기로 결심했다.
	貧しさから逃れるために、村を離れて都会で働くことを決めた。
・	도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다.
	都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。
・	모두 대도시로 떠나 마을은 온통 빈집 천지입니다.
	みんな都会に出て行って、村全体空き家だらけです。
・	도시 생활이 성격에 안 맞는다.
	都会生活は肌が合わない。
・	도시 생활과는 달리 시골에서는 시간이 천천히 지나가는 것 같았다.
	都会生活とは対照的に田舎では時間がゆっくりと過ぎるように思えた。
・	도시의 생활은 분주합니다.
	都会の風景は慌ただしいです。
・	도회지 이미지를 풍기다.
	都会nおイメージを漂わせる。
・	도시 생활에 지쳐 해변 마을에서 느긋하게 보내고 싶다.
	都会暮らしに疲れ果て、海辺の町でのんびり暮らしたい。
・	도시에서 시골로 이주하는 이유는 무엇입니까?
	都会から田舎へ移住する理由は何ですか？
・	시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다.
	田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。
・	도시의 거리는 온통 상점으로 가득 차 있다.
	都会の街並みはすべて店舗で溢れている。
・	도회지를 떠나 산간벽지로 갔다.
	都会の地を離れて、山間僻地へ行った。
・	일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다.
	一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。
・	낯선 도시 풍경에 내 마음은 한없이 불안했다.
	見知らぬ都会の風景に私の心は果てしなく不安だった。
・	마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다.
	村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。
・	도시적이면서 야성남인 남자가 좋아하는 스타일입니다.
	都会的でありながらワイルドな男性が好みです。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）