重症の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
중상(チュンサン) | 重症、大怪我、たいした怪我 |
중증(チュンジュン) | 重症、重度 |
중상을 입다(チュンサンウル イプタ) | 重症を負う、大怪我をする |
1 | (1/1) |
<重症の韓国語例文>
・ | 백신이 중중·사망 예방에 큰 효과를 발휘하고 있다. |
ワクチンが重症化や死亡の予防に大きな効果を発揮している。 | |
・ | 택시와 승용차가 충돌해 승객과 운전수 모두 5명이 중상을 입었다. |
タクシーが乗用車と衝突し、乗客と運転手のあわせて5人が重症を負った。 | |
・ | 병으로 이동이 곤란한 중환자를 구급차로 이송했다. |
病気で移動が困難な重症患者を救急車に移送した。 | |
・ | 집중 치료를 필요로 하는 증환자가 병원에 실려 왔다. |
集中治療を要する重症患者が病院に運ばれた。 | |
・ | 바이러스에 감염되어 중증 환자들을 의료기관에서 치료하고 있다. |
ウイルスに感染して重症の患者らを医療機関で治療している。 | |
・ | 이상반응은 대부분 경증이었고, 중증으로 발전하지 않았다. |
異常反応は大半が軽症で、重症には発展していない。 | |
・ | 중증 난치성 질환으로 병원에 입원한 환자의 호흡이 가빠졌다. |
重症の難治性疾患で病院に入院していた患者の呼吸が苦しくなった。 | |
・ | 중증 환자는 호스피스를 통해 존엄하고 행복하게 지낼 권리를 누려야 한다. |
重症患者は、ホスピスを通じて尊厳と幸せに過ごす権利を享受すべきだ。 | |
・ | 중상을 입다. |
重症を負う。 |
1 | (1/1) |