重要だ韓国語 Kpedia

重要だの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
긴요하다（キニョハダ）	緊要だ、大変緊急で重要だ
대수롭다（テスロプタ）	重要だ、大事だ
중요하다（チュンヨハダ）	重要だ、大事だ、大切だ、肝心だ
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ

(1/1)

＜重要だの韓国語例文＞

・	곡면의 특성을 이해하는 것이 중요하다.
	曲面の特性を理解することが重要だ。
・	자동차 디자인에서 곡면 처리가 중요하다.
	自動車デザインで曲面の処理が重要だ。
・	무대에서는 사뿐사뿐 움직이는 것이 중요하다.
	舞台では軽やかに動くことが重要だ。
・	발표를 잘하려면 자신을 갖는 것이 중요하다.
	発表を上手にするには自信を持つことが重要だ。
・	부동산 개발을 위해 조감도가 중요하다.
	不動産開発には鳥瞰図が重要だ。
・	자습은 학습 능력을 향상시키는 데 중요하다.
	自習は学習能力を向上させるために重要だ。
・	논문 작성 시 명확한 결론을 짓는 것이 중요하다.
	論文を書くときは明確な結論を出すことが重要だ。
・	결집 과정은 조직의 단결에 중요하다.
	結集の過程は組織の団結に重要だ。
・	권리와 의무를 명문화하는 것이 중요하다.
	権利と義務を明文化することが重要だ。
・	땅을 고르는 작업은 매우 중요하다.
	土地を均す作業は非常に重要だ。
・	재처리 시설의 안전성이 중요하다.
	再処理施設の安全性が重要だ。
・	출전시키는 선수들의 동기 부여가 중요하다.
	出場させる選手たちのモチベーション付けが重要だ。
・	사탄과의 싸움에서 승리하는 것이 중요하다.
	サタンとの戦いに勝つことが重要だ。
・	극도의 혼미 상태에 빠지기 전에 치료가 중요하다.
	極度の混迷状態になる前に治療が重要だ。
・	생육 과정에서 병해충 관리는 중요하다.
	生育過程で病害虫の管理が重要だ。
・	축산물 품질 관리는 매우 중요하다.
	畜産物の品質管理は非常に重要だ。
・	축산물 유통 과정에서 위생이 중요하다.
	畜産物流通の過程で衛生が重要だ。
・	국론 형성에 국민 참여가 중요하다.
	国論形成に国民の参加が重要だ。
・	균일한 색상이 중요하다.
	均一な色が重要だ。
・	감량한 체중을 유지하는 것이 중요하다.
	減らした体重を維持することが重要だ。
・	혼자서 사고하는 시간을 가지는 것이 중요하다.
	一人で考える時間を持つことが重要だ。
・	하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요하다.
	下水のトラブルが発生した場合はすぐに報告することが重要だ。
・	서로를 존중하는 태도가 중요하다.
	互いを尊重する態度が重要だ。
・	다방면의 지식을 쌓는 것이 중요하다.
	多方面の知識を積み重ねることが重要だ。
・	이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다.
	今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。
・	겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다.
	見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。
・	재난 상황에서 속보를 신속히 전달하는 것이 중요하다.
	災害状況では速報を迅速に伝えることが重要だ。
・	속병 치료에는 마음을 편안하게 하는 것이 중요하다.
	心の病の治療には心を安らげることが重要だ。
・	흑자 도산을 막기 위해 자금 관리가 매우 중요하다.
	黒字倒産を防ぐために資金管理が非常に重要だ。
・	추심 과정에서 채무자의 권리를 보호하는 것이 중요하다.
	取り立て過程で債務者の権利を守ることが重要だ。
・	영아기의 뇌 발달이 매우 중요하다.
	幼児期の脳の発達は非常に重要だ。
・	영아의 발달 단계에 맞는 놀이가 중요하다.
	幼児の発達段階に合った遊びが重要だ。
・	플랜B를 항상 염두에 두고 준비하는 것이 중요하다.
	常にプランBを念頭に置き準備することが重要だ。
・	저효율 에너지 사용을 줄이는 것이 중요하다.
	低効率なエネルギー使用を減らすことが重要だ。
・	코드를 작성할 때 중괄호 짝을 맞추는 것이 중요하다.
	コードを書くときは中括弧の対を合わせることが重要だ。
・	처음 등산할 때는 무리하지 않는 것이 중요하다.
	初めて登山するときは無理をしないことが重要だ。
・	미적분학에서 극한 개념은 매우 중요하다.
	微積分学で極限の概念は非常に重要だ。
・	감염병의 후과를 방지하려면 예방이 중요하다.
	感染症の悪影響を防ぐには予防が重要だ。
・	공명심을 내려놓는 것이 중요하다.
	功名心を捨てることが重要だ。
・	자신을 표현하는 능력이 중요하다.
	自分を表現する能力が重要だ。
・	행정관의 역할은 중요하다.
	行政官の役割は重要だ。
・	주기적인 혈압 측정은 중요하다.
	定期的な血圧測定は重要だ。
・	유구한 전통을 보존하는 것이 중요하다.
	悠久の伝統を保存することが重要だ。
・	보험사의 서비스 품질이 매우 중요하다.
	保険会社のサービス品質が非常に重要だ。
・	사업에서는 고객과 친분을 쌓는 것이 매우 중요하다.
	ビジネスでは顧客と親密な関係を築くことが非常に重要だ。
・	강대국의 군사력은 국제 평화 유지에 매우 중요하다.
	強大国の軍事力は国際平和維持に非常に重要だ。
・	사실적인 보고서 작성이 중요하다.
	事実的な報告書の作成が重要だ。
・	죄수를 인간적으로 대우하는 것이 중요하다.
	囚人を人道的に扱うことが重要だ。
・	국가의 정체성을 확립하는 것이 중요하다.
	国家のアイデンティティを確立することが重要だ。
・	새로운 교육 제도를 확립하는 것이 중요하다.
	新しい教育制度を確立することが重要だ。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）