鋭く韓国語 Kpedia

鋭くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
혜안（へアン）	慧眼、物事を鋭く見る力、本質を見抜く力
무디다（ムディダ）	鈍い、鋭くない、切れ味が悪い
꼬집다（ッコジプッタ）	つねる、指摘する、皮肉る、人の弱点をつく、鋭く突く
뭉툭하다（ムントゥカダ）	鋭くない
첨예하다（チョメハダ）	鋭くて尖がる、状況や状態が激しくて厳しい
날카로이（ナルカロイ）	鋭く、鋭利に、厳しく
예의 주시（イェイジュシ）	注意深い観察、鋭くじっと見詰めること
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
열변을 토하다（ヨルピョンウルトハダ）	熱弁をふるう、舌端火を吐く、言葉鋭く論じ立てる
날카롭게 지적하다（ナルカロプケチジョカダ）	鋭く指摘する

(1/1)

＜鋭くの韓国語例文＞

・	칼날을 깎아 날카롭게 했어요.
	刃を削って鋭くしました。
・	그는 상황을 날카로이 분석했어요.
	彼は状況を鋭く分析しました。
・	형사가 용의자를 날카로이 추궁했어요.
	刑事が容疑者を鋭く追及しました。
・	날카로이 비판하는 목소리가 들렸어요.
	鋭く批判する声が聞こえました。
・	선생님이 날카로이 질문했어요.
	先生が鋭く質問しました。
・	그는 날카로이 문제를 지적했어요.
	彼は鋭く問題を指摘しました。
・	눈깔이 왜 그렇게 사나워 보이냐?
	目つきがなんでそんなに鋭く見えるの？
・	그녀는 불합리한 규칙에 대해 일침을 놓았다.
	彼女は不合理なルールに対して鋭く指摘した。
・	그 시사만평은 현대 사회의 문제를 날카롭게 그리고 있습니다.
	その風刺画は現代社会の問題を鋭く描いています。
・	매의 눈은 매우 예리해서 멀리 있는 먹이를 찾을 수 있어요.
	ハヤブサの目は非常に鋭く、遠くの獲物を見つけることができます。
・	톱니는 매우 날카로우므로 조심해서 다뤄야 합니다.
	のこぎりの歯は非常に鋭く、慎重に扱う必要があります。
・	대못 끝이 날카로워 주의가 필요합니다.
	大釘の先端が鋭くて注意が必要です。
・	가장자리가 날카로우니 때문에 주의가 필요합니다.
	端が鋭くなっているので注意が必要です。
・	올빼미의 눈은 어둠 속에서도 날카롭게 빛난다.
	フクロウの目は暗闇でも鋭く光る。
・	언론은 그 문제를 날카롭게 꼬집었다.
	言論はその問題を鋭く皮肉った。
・	부엉이의 부리는 날카롭고 강력하다.
	ミミズクのくちばしが鋭くて強力だ。
・	숫돌은 무뎌진 칼을 다시 날카롭게 합니다.
	砥石は鈍くなった刃物を再び鋭くします。
・	숫돌은 칼날을 날카롭게 하기 위해 사용합니다.
	砥石は刃物の刃を鋭くするために使います。
・	숫돌은 날을 날카롭게 하기 위한 편리한 도구입니다.
	砥石は刃物を鋭くするための便利な道具です。
・	그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다.
	彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。
・	그 방에 들어서자 살기가 날카롭게 느껴졌다.
	その部屋に入ると、殺気が鋭く感じられた。
・	매의 눈은 날카로워 사냥감을 놓치지 않는다.
	タカの目は鋭く、獲物を見逃さない。
・	그의 반응은 날카롭고 놀라울 정도로 빨랐다.
	彼の反応は鋭く、驚くほど速かった。
・	그녀의 비평은 날카로워, 내 작품에 새로운 시각을 주었다.
	彼女の批評は鋭く、私の作品に新たな視点を与えてくれた。
・	그의 질문은 날카로워서 내 생각을 자극했다.
	彼の質問は鋭く、私の考えを刺激した。
・	그녀의 통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다.
	彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。
・	그의 비평은 날카롭고 자신의 약점을 찾는 데 도움이 된다.
	彼の批評は鋭く、自分の弱点を見つける手助けになる。
・	그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다.
	彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。
・	그의 의견은 언제나 날카롭고 설득력이 있다.
	彼の意見はいつも鋭くて、説得力がある。
・	선생님은 더 이상 참을 수 없었는지 목소리가 날카로워졌다.
	先生はこれ以上我慢できなかったのか声が鋭くなった。
・	그의 지식은 예리하고 항상 최신 정보를 가지고 있다.
	彼の知識は鋭く、常に最新の情報を持っている。
・	그의 감각은 예리하고 상황을 정확히 파악하는 것 같다.
	彼の感覚は鋭く、状況を正確に把握しているようだ。
・	그의 눈은 예리해서 마치 모든 것을 꿰뚫어 보는 것 같다.
	彼の目は鋭く、まるですべてを見透かされているようだ。
・	사회 거의 모든 현안엔 갈등과 이해가 첨예하게 얽혀 있다.
	社会のほぼすべての懸案で葛藤と利害が鋭く絡み合っている。
・	칼날이 무디다.
	刃物の刃が鋭くない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）