静寂韓国語 Kpedia

静寂の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고요（コヨ）	静けさ、静寂
정적（チョンジョク）	静寂
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている

(1/1)

＜静寂の韓国語例文＞

・	야심한 정적 속에서 시를 썼다.
	夜深い静寂の中で詩を書いた。
・	괘종시계 소리가 아침의 정적을 깨뜨립니다.
	掛時計の音が朝の静寂を破ります。
・	소프라노의 노래 소리가 교회의 정적을 깼습니다.
	ソプラノの歌声が教会の静寂を破った。
・	방아쇠를 당기자 정적이 찾아왔습니다.
	引き金を引くと、静寂が訪れました。
・	그녀는 심야의 정적 속에서 시를 짓는다.
	彼女は深夜の静寂の中で詩を作る。
・	황야의 정적에 휩싸여 마음이 가라앉다.
	荒野の静寂に包まれて心が落ち着く。
・	격발하는 소리가 정적을 깨뜨린다.
	撃発する音が静寂を破る。
・	호수 주위에는 정적이 감돌고 있었다.
	湖の周りには静寂が漂っていた。
・	벨 소리가 정적 속에 울렸다.
	ベルの音が静寂の中に響いた。
・	벨 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が夜の静寂を破った。
・	벨 소리가 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が静寂を破った。
・	종소리가 정적을 깨뜨렸다.
	鐘の音が静寂を破った。
・	빗소리가 심야의 정적을 깨뜨렸다.
	雨の音が深夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	군화 소리가 정적을 깼다.
	軍靴の音が静寂を破った。
・	그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다.
	彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	초저녁 숲이 정적에 휩싸였다.
	夕暮れの森が静寂に包まれた。
・	날갯짓이 정적을 깨뜨린다.
	羽ばたきが静寂を破る。
・	부엉이가 정적 속에서 날갯짓을 한다.
	ミミズクが静寂の中で羽ばたく。
・	기러기가 모여드는 호수는 정적에 휩싸인다.
	雁が集まる湖は静寂に包まれる。
・	논밭 주위에는 시골의 정적이 감돌고 있습니다.
	田畑の周囲には田舎の静寂が漂っています。
・	농촌의 풍경은 고요하고 아름답다.
	農村の風景は静寂で美しい。
・	불경의 낭독은 마음의 정적을 가져온다.
	お経の朗読は心の静寂をもたらす。
・	벌판에는 정적과 평화가 감돌고 있다.
	野原には静寂と平和が漂っている。
・	신사 경내에서는 정적이 유지되고 있습니다.
	神社の境内では静寂が保たれています。
・	밤의 정적에 귀를 기울이면 마음이 안정됩니다.
	夜の静寂に耳を澄ませると心が落ち着きます。
・	그녀의 한숨이 방에 정적을 가져왔다.
	彼女のため息が部屋に静寂をもたらした。
・	사찰 경내에서는 기도의 정적이 찾아오는 사람들을 감싸고 있었다.
	寺院の境内では、祈りの静寂が訪れる人たちを包み込んでいた。
・	폭풍이 지나가고 정적이 돌아왔을 때 자연의 강력함을 느꼈다.
	嵐が過ぎ去り、静寂が戻ってきたとき、自然の力強さを感じた。
・	정적의 사막에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다.
	静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。
・	산 정상에서 보는 일출은 정적과 아름다움이 공존하는 순간이었다.
	山の頂上で見る日の出は、静寂と美しさが共存している瞬間だった。
・	이른 아침의 공원은 아직 정적에 휩싸여 있었고, 새들의 지저귐이 기분 좋았다.
	早朝の公園はまだ静寂に包まれ、鳥のさえずりが心地よかった。
・	심야의 거리는 정적에 휩싸여 아련하고 조용한 분위기가 감돌았다.
	深夜の街は静寂に包まれ、ほんのりとした静かな雰囲気が漂っていた。
・	숲 속은 완전한 정적에 싸여 있었다.
	森の中は完全な静寂に包まれていた。
・	정적을 깨다.
	静寂を破る。
・	그의 큰 소리가 정적을 깨뜨렸어요.
	彼の大声が静寂を壊しました。
・	호숫가의 풍경은 정적과 평온함이 감돈다.
	湖畔の風景は、静寂と穏やかさが漂う。
・	숲 속에는 정적인 분위기가 감돌았다.
	森の中には静寂な雰囲気が漂っていた。
・	밤의 정숙을 깨는 괴음이 들렸다.
	夜の静寂を破る怪音が聞こえた。
・	마음의 고요와 평화를 얻습니다.
	心の静寂と平和を得ました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）