人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인력 시스템（インニョクシステム）	人力システム
인사가 만사（インサガマンサ）	人事が大事、人事が万事
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
외국인 범죄（ウェグギンポムジェ）	外国人犯罪
사람을 치다（サラムルチダ）	人をひく、人を殴る
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
대단한 미인（テダンハンミイン）	すごい美人
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
묻지마 살인（ムッチマサリン）	通り魔殺人
인맥을 쌓다（インメグルッサダ）	人脈を築く
팔자가 좋다（パルジャガチョタ）	楽な人生を送っている
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
생명의 은인（センミョンエウニン）	命の恩人
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
저작 인접권（チョジャクインジョプックォン）	著作者人格権
사회인 야구（サフェインヤグ）	社会人野球
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
선거인 명부（）	選挙人名簿
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
인삼 엑기스（インサムエッキス）	人参エキス
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
완고한 사람（ワンゴハンサラム）	頑固な人
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
보내는 사람（ボネヌンサラム）	差出人、送る人
파산 관재인（パサンクァンジェイン）	破産管財人
연대 보증인（ヨンデポジュンイン）	連帯保証人
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
선풍적 인기（ソンプンジョクインッキ）	旋風的人気
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
눈길을 끌다（ヌンキルル　クルダ）	目を引く、人目を引く、目を奪う
취업 재수생（チュィオプチェスセン）	就職浪人

韓国語（発音）

日本語