人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
인도적 지원（インドジョクチウォン）	人道支援
인력 시스템（インニョクシステム）	人力システム
인맥을 쌓다（インメグルッサダ）	人脈を築く
대인 기피증（テインキピチュン）	対人恐怖症
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
인삼 엑기스（インサムエッキス）	人参エキス
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
완고한 사람（ワンゴハンサラム）	頑固な人
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
연쇄 살인마（ヨンセサリンマ）	連続殺人犯、連続殺人鬼
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
꼼꼼한 사람（ッコムッコムハンサラム）	几帳面な人
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
저작 인접권（チョジャクインジョプックォン）	著作者人格権
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
보내는 사람（ボネヌンサラム）	差出人、送る人
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
외국인 전용（ウェグギンジョニョン）	外国人専用
사람이 좋다（サラミチョタ）	人がいい
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
눈길을 끌다（ヌンキルル　クルダ）	目を引く、人目を引く、目を奪う
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
아침형 인간（アチムヒョンインガン）	朝型人間
저녁형 인간（チョンニョキョンインガン）	夜型人間
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
살인 용의자（サリンヨンウィジャ）	殺人容疑者
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
대인 공포증（テインコンポッチュン）	対人恐怖症、社交不安障害
파산 관재인（パサンクァンジェイン）	破産管財人
연대 보증인（ヨンデポジュンイン）	連帯保証人
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生

韓国語（発音）

日本語