人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
취업 재수생（チュィオプチェスセン）	就職浪人
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
완고한 사람（ワンゴハンサラム）	頑固な人
선거인 명부（）	選挙人名簿
대인 공포증（テインコンポッチュン）	対人恐怖症、社交不安障害
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
보내는 사람（ボネヌンサラム）	差出人、送る人
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
이상한 사람（イサンハンサラム）	変な人、変わった人
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
절세의 미인（チョルセエミイン）	絶世の美人、まれにみる美人
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
사람이 좋다（サラミチョタ）	人がいい
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
아침형 인간（アチムヒョンインガン）	朝型人間
저녁형 인간（チョンニョキョンインガン）	夜型人間
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
생명의 은인（センミョンエウニン）	命の恩人
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
사람을 쓰다（サラムルッスダ）	人を雇用する、人を使う
저작 인접권（チョジャクインジョプックォン）	著作者人格権
사회인 야구（サフェインヤグ）	社会人野球
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
일신상의 이유（イルッシンサンエイユ）	個人的な事情、一身上の理由
인적이 드물다（インジョギ　トゥムルダ）	人通りが少ない、人が少ない、人里離れた、人影のない
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
외국인 관광객（ウェグギンクァングァンゲク）	外国人観光客
진인사 대천명（チンインサテチョンミョン）	人事を尽くして天命を待つ
범인이 잡히다（ポミニチャピダ）	犯人が捕まる
사람을 부리다（サラムルプリダ）	人を使う
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する

韓国語（発音）

日本語

2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む