人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
정직한 사람（チョンチッカンサラム）	正直な人
인력 시스템（インニョクシステム）	人力システム
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
사람을 쓰다（サラムルッスダ）	人を雇用する、人を使う
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
꼼꼼한 사람（ッコムッコムハンサラム）	几帳面な人
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる
외국인 전용（ウェグギンジョニョン）	外国人専用
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
취업 재수생（チュィオプチェスセン）	就職浪人
인도적 지원（インドジョクチウォン）	人道支援
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
인맥을 쌓다（インメグルッサダ）	人脈を築く
외국인 범죄（ウェグギンポムジェ）	外国人犯罪
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
대인 기피증（テインキピチュン）	対人恐怖症
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
인삼 엑기스（インサムエッキス）	人参エキス
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
조선 인민군（チョソンインミングン）	朝鮮人民軍
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
사람이 좋다（サラミチョタ）	人がいい
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
눈길을 끌다（ヌンキルル　クルダ）	目を引く、人目を引く、目を奪う
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
고달픈 인생（コダルプンインセン）	つらい人生
이상한 사람（イサンハンサラム）	変な人、変わった人

韓国語（発音）

日本語