性韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
성격이 나쁘다（ソンキョギナプダ）	性格が悪い
일관성이 없다（イルグァンソンイオプッタ）	一貫性に欠ける
허혈성 심질환（）	虛血性心疾患
불씨를 살리다（プルシルルサルリダ）	火種を生き返らせる、可能性を開く
눈이 뒤집히다（ヌニティジピダ）	気が狂う、目がくらむ、理性を失う
가능성을 열다（カヌンッソンウルルヨルダ）	可能性を開く
식성이 까다롭다（シクッソンイッカダロプッタ）	食性が気難しい
다발성 장기손상（タバルッソンチャンギソンサン）	多発性臓器損傷
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
본색을 드러내다（ポンセグルトゥロネダ）	本性を現す、本色を現す
시원시원한 성격（シウォンシオォンハンソンッキョク）	あっさりした性格、ハキハキした性格
활기를 불어넣다（ファルギルルプロノタ）	活気を与える、活気を吹き込む、活性化させる、張りを持たせる、活気づける
활성화를 꾀하다（ファルッソンファルルクェハダ）	活性化を図る
성별을 불문하다（ソンビョルルプルムンハダ）	性別を問わない
싹수가 노랗다 （ッサッスガノラタ）	将来性がない、見込がない
필요성을 느끼다（ピリョソンウルヌッキダ）	必要性を感じる
건강 기능 식품（コンガンキヌンシクプム）	健康機能性食品
유행성 이하선염（ユヘンッソンイハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪
장래가 촉망되다（チャンネガチョンマンテダ）	将来を嘱望される、将来性がある、将来性が見込まれる
동물성 플랑크톤（トンムルッソンプルランクトン）	動物性プランクトン
내열성이 뛰어나다（ネヨルソンイッティオナダ）	耐熱性に優れる
허혈성 심장 질환（ホヒョルッソンシムジャンジルファン）	虚血性心疾患
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
중요성을 강조하다（チュウヨソンウルカンジョハダ）	重要性を強調する
투명성을 결여하다（トゥミョンッソンウルキョロハダ）	透明性を欠く
경제를 활성화시키다（キョンジェルルファルソンファシキダ）	経済を活性化させる
얼굴에 그늘이 지다（オルグレクヌリチダ）	心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い、顔を曇らす
과민성 대장 증후군（クァミンッソンテジャンチュンフグン）	過敏性腸症候群
우물에서 숭늉 찾는다（ウムレソスンニュンチャンヌンダ）	性質の非常にせっかちなこと
눈에 보이는 게 없다（ヌネポイヌンゲオプタ）	調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
MBTI (엠비티아이)（エムビティアイ）	性格診断テスト、16タイプ分類性格診断テスト、MBTI性格テスト、エムビーティーアイ
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다（パヌルロッチルロドピハンバンウルアンナオダ）	性格がとても冷たい
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다（ヤムジョナンコヤンイガプトゥマゲモンジョオルラガンダ）	猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる

韓国語（発音）

日本語

붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）

人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある

성격이 나쁘다（ソンキョギナプダ）

性格が悪い

일관성이 없다（イルグァンソンイオプッタ）