性韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
성질머리（ソンジルモリ）	気立て、性格、気性
뇌성마비（ノェソンマビ）	脳性麻痺
기둥서방（キドゥンソバン）	ヒモ、女性に養われる男
쌀쌀하다（サルサルハダ）	肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい
섹스어필（せくすオピル）	セックスアピール、性的魅力
만성질환（マンソンジルファン）	慢性疾患、慢性病
걸크러쉬（コルクロシュィ）	女性から見てもカッコいい女性、女性が惚れる程の格好良い女性
매몰차다（メモルチャダ）	冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
여자답다（ヨジャダプッタ）	女らしい、女性らしい
성급하다（ソングパダ）	せっかちだ、性急だ、気が早い
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
거지근성（コジグンソン）	乞食根性
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
비활성화（ピファルッソンファ）	非活性化
활성화하다（ファルッソンファハダ）	活性化する
활성화되다（ファルッソンファデダ）	活性化される
급성 간염（クプソンガミョム）	急性肝炎
양성 평등（ヤンソンピョンドゥン）	両性平等、男女平等
악성 종양（アクソンチョンヤン）	悪性腫瘍
급성 위염（クプソンウィヨム）	急性胃炎
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
소시오패스（ソシオペス）	ソシオパス、sociopath、反社会性パーソナリティ障害
프로파일러（プロファイロ）	プロファイラー、profiler、犯罪心理分析官、容疑者性格分析官
기혼 여성（キホンヨソン）	既婚女性
기혼 남성（キホンナムソン）	既婚男性
성적 매력（ソンチョクメリョク）	性的魅力、色っぽいこと
평강 공주（ピョンガンゴンジュ）	ダメ男を支える女性
전자 발찌（チョンチャパルチ）	電子足輪、性犯罪再犯防止用の電子足輪
중년 남성（チュンニョンナムソン）	中年の男性、中年男性
만성 염증（マンソンヨムッチュン）	慢性炎症
여성스럽다（ヨソンスロプタ）	女性らしい、女っぽい
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
예비 신부（イェビシンブ）	結婚前の女性、結婚を控えた女性
남성 전용（ナムソンジョニョン）	男性専用
만성 피로（マンソンピロ）	慢性疲労
급성 질환（クプッソンジルファン）	急性疾患
성격 차이（ソンキョクチャイ）	性格の不一致
양성 반응（ヤンソンパンヌン）	陽性反応
턱이 없다（トギオプタ）	はずがない、ありえない、可能性がない
어장 관리（オジャングァルリ）	自分の回りの異性を管理すること、男をキープ
지성 피부（チソン）	オイリー肌、脂性肌
거친 성격（コチンソンキョク）	荒い性格
적성 검사（チョクッソンコムサ）	適性検査
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
물이 좋다（ムリチョタ）	若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
예비 신랑（イェビシンブ）	結婚前の男性、結婚を控えた男性
성적 학대（ソンチョクハクテ）	性的虐待
여성 전용（ヨソンチョニョン）	女性専用

韓国語（発音）

日本語

주변머리（チュビョンモリ）

やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ

肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい