線韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
금을 긋다（クムルクッタ）	線を引く、歯止めをかける
동일 선상（トンイルソンジャン）	同一線上
반대 차선（パンデチャソン）	対向車線、反対車線
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
무선 조종（ムソンチョジョン）	無線操縦
획을 긋다（ファグルクッタ）	一線を引く、線を引く、転機を迎える
전용 차선（チョンヨンチャソン）	専用車線
무선 전화（ムソンジョンファ）	無線電話、コードレス電話
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
간선 도로（カンソンドロ）	幹線道路
선을 긋다（ソヌルクッタ）	線をひく、明確にする、距離をとる、線引きをする
선을 넘다（ソヌルノムッタ）	一線を越える
탈선 사고（タルソンサゴ）	脱線事故
노선 번호（ノソンボンホ）	路線番号
선 그래프（ソングレプ）	線グラフ
사차선 도로（サチャソントロ）	四車線道路
무선 인터넷（ムソンイントネッ）	無線LAN、無線インターネット
일선 공무원（イルソンコンムウォン）	現場公務員、一線公務員
눈을 돌리다（ヌヌルトルリダ）	目を向ける、視線を転じる、関心を変える、目を移す
밑줄을 치다（ミッチュルルチダ）	下線を引く
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
군사 분계선（クンサプンゲソン）	軍事分界線、軍事境界線
따가운 시선（ッタガウンシソン）	厳しい視線
시선을 두다（シソヌルトゥダ）	視線を置く
느끼한 시선（ヌッキハンシソン）	粘り着くような視線
카메라 시선（カメラシソン）	カメラ目線
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
적외선 통신（チョグェソントンシン）	赤外線通信
시선이 닿다（シソニタタ）	視線が及ぶ
실선을 긋다（シルソヌル　クッタ）	実線を引く
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
무선네트워크（ムソンネトゥウォク）	無線ネットワーク
심금을 울리다（シムグムルウルリダ）	琴線に触れる、感動を起こす、感動させる
밑줄 친 부분（ミッチュルチンブブン）	下線部、下線部を引いた部分
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
줄(을) 치다（チュルル　チダ）	線をひく
꺾은선 그래프（コックンソンクレプ）	折れ線グラフ
시선을 의식하다（シソヌルウィシカダ‘）	視線を意識する
눈(을) 맞추다（ヌヌルマチュダ）	目を合わせる、視線を合わせる、レベルを合わせる、見つめ合う
시선을 빼앗기다（シソヌルッペアッキダ）	目を奪われる、視線を奪われる
열차가 탈선하다（ヨルチャガタルソンハダ）	列車が脱線する
곱지 않은 시선（コプッチアヌンシソン）	冷たい視線、厳しい視線
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
삼천포로 빠지다（サムチョンポロッパジダ）	話が脇道にそれる、話が脇道にそれる、話が脱線する
엑스레이를 찍다（エクスレイルルチクタ）	レントゲンを撮る、レントゲン写真をとる、X線をとる
눈길을 사로잡다（ヌンキルルサロチャプタ）	視線を奪う、人目を集める、視線を捉える
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない
무대에서 사라지다（ムデエソサラジダ）	第一線から退く
38선 (삼팔선)（サムパルソン）	38度線、休戦ライン
남의 눈을 의식하다（ナメヌヌルウィシカダ）	人の目を意識する、視線を意識する

韓国語（発音）

日本語