の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
사칭하다（サチンハダ）	詐称する、偽称する、名乗る、偽る、なりすます、詐る
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
솔로부대（ソルロブデ）	独身の人々、ソロ部隊
노마드족（ノマドゥジョク）	ノマド
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
수훈 갑（スフンカプ）	殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
너무나도（ノムナド）	いかにも、あまりに、あまりにも
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
넘나들다（ノムナドゥルダ）	行き来する、往来する、行ったり来たりする
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
장엄하다（チャンオモハダ）	ものものしい、莊厳だ
순응하다（スヌンハダ）	順応する、環境や運命に従う
불어넣다（プロノッタ）	吹き込む、吹き入れる
산업재해（サノプチェヘ）	労働災害、産業災害、労災
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
폭탄선언（ポクタンソノン）	爆弾宣言
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
풍물놀이（プンムルロリ）	プンムルノリ、風物、風物遊び
성큼성큼（ソンクムソンクム）	大股に、のしのし、のっしのっし、すたすた

韓国語（発音）

日本語

극과 극（クックァグク）

正反対、雲泥の差、極と極、大きな差

틈바구니（トゥムパグニ）

～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間

사칭하다（サチンハダ）

詐称する、偽称する、名乗る、偽る、なりすます、詐る

오밀조밀（オミルジョミル）

奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま

닭가슴살（タッカスムサル）

鶏の胸肉、鶏ささみ