の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
페널티킥（ペノルティッキク）	ペナルティーキック、penalty kick、PK
다주택자（タジュテクッチャ）	複数住宅所有者、多くの住宅を所有している人、多住宅者
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
만경창파（マンギョンチャンパ）	広々とした水面の青い波
꼬물꼬물（ッコムルッコムル）	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
한 줄기（ハンジュルギ）	一条の、一筋の、一道の
사내아이（サネアイ）	男の子、男子、坊主、男児
조절하다（チョジョルハダ）	調節する、整える、調整する
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
감정싸움（カムジョンッサウム）	感情のもつれ
허위의식（ホウィイシク）	現実離れの意識
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
외식산업（ウェシクサノプ）	外食産業
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
주민등록（チュミントゥンノク）	住民登録
취향저격（チュィハンジョギョク）	好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか
퇴거하다（テゴハダ）	立ち退く、退去する
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
가랑가랑（カランガラン）	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
샛노랗다（センノラタ）	真っ黄色だ、まっ黄色だ
개떼처럼（ケッテチョロム）	犬の群れのようにうるさくしつこい様子
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
노후하다（ノウハダ）	老朽している、老朽である
조공하다（チョゴンハダ）	貢ぎ物を捧げる、朝貢する
노망나다（ノマンナダ）	ボケる、もうろくする
어쩌자고（オッチョジャゴ）	どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
나뭇가지（ナムッカジ）	枝、木の枝
불덩어리（プルドンオリ）	火の玉
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する、心を決める
장 보다（チャンボダ）	買い物する
무슨 날（ムスンナル）	何の日
높다랗다（ノプタラタ）	非常に高い
놀이시설（ノリシソル）	アトラクション、遊具
기분 탓（キブンタッ）	気のせい
술 모임（スルモイム）	飲み会、お酒の席
수십 명（スシンミョン）	数十名、数十人、多数の人々
풍전등화（プンジョンドゥンファ）	風前の灯火、今にも滅びそうな状態

韓国語（発音）

日本語

페널티킥（ペノルティッキク）

ペナルティーキック、penalty kick、PK

다주택자（タジュテクッチャ）

複数住宅所有者、多くの住宅を所有している人、多住宅者

은둔하다（ウンドゥンハダ）

世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる