の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
잉꼬부부（インコブブ）	おしどり夫婦、仲の良い夫婦
내리사랑（ネリサラン）	上から下への愛情、親の子に対する愛情
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
농축되다（ノンチュクテダ）	濃縮される
농축하다（ノンチュカダ）	濃縮する
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
산등성이（サンドゥンソンイ）	山の尾根、尾根、山稜、稜線
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
선사하다（ソンサハダ）	贈り物をする、プレゼントする、贈る
저널리즘（チョノルリジュム）	ジャーナリズム、journalism
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小人物
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
신들리다（シンドゥリダ）	神懸かる、神が乗り移る、神がかりになる、霊に取り憑かれる
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
첨단산업（チョムダンサノプ）	先端産業
사칭하다（サチンハダ）	詐称する、偽称する、名乗る、偽る、なりすます、詐る
노동쟁의（ノドンジェンイ）	労働争議
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
옴므파탈（オムムパタル）	オム・ファタール、魅惑的な男、魔性の男
대잡사원（テジャプサウォン）	大雑社員、技能のない大企業の社員
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
예상 밖（イェサンパク）	予想外、予想のほか
그 대신（クデシン）	その代わりに
유리조각（ユリチョガク）	ガラスのかけら、ガラスの割れ
너덜너덜（ノドルノドル）	垂れ下がって揺れる、ボロボロ、びりびりに
노이로제（ノイロジェ）	ノイローゼ、神経衰弱、神経症
농후하다（ノンフハダ）	濃厚だ、濃い、のうこうだ
너털웃음（ノトルウスム）	高笑い、豪快な笑い
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
놓아주다（ノアジュダ）	放してやる、放す、はなしてやる
늘어지다（ヌロジダ）	垂れる、垂れ下がる、伸びる
단언하다（タノンハダ）	断言する、言い切る
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
백년대계（ペンニョンデゲ）	百年の大計
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
이러하다（イロハダ）	このようだ
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている

韓国語（発音）

日本語

끔찍하게（クムッチカゲ）

ものすごく、ひどく

어림없다（オリムオプタ）

不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない