の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
전 여친（チョンヨチン）	元カノ、元彼女
히노마루（ヒノマル）	日の丸
어두육미（オドゥユンミ）	魚頭肉尾、獣の肉は尾が、魚は頭がおいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
자격지심（チャギョクッチシム）	自責の念、自虐の念
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
호각지세（ホガクジセ）	互角の勢い、互角の戦い
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
너 없이（ノオプシ）	おまえなしで
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
오리지널（オリジノル）	オリジナル、original
트레이너（トレイノ）	トレーナー
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
널따랗다（ノロッタラタ）	広々としている、広い
그 덕에（クドゲ）	そのために
그 결과（クギョルグァ）	その結果
이 밖에（イバッケ）	このほかに
소꿉동무（ソップットンム）	幼なじみ、竹馬の友
이국 땅（イグクッタン）	異国の地
왜 이래（ウェイレ）	どうしたの、どうしたんだ
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
왜 저래（ウェジョレ）	どうしたの
첫 만남（チョンマンナム）	初めての出会い、初対面
골 득실（コルドゥクシル）	ゴールの得失、得点と失点、ゴールの得失点差
반찬거리（パンチャンッコリ）	おかずの材料、食材
진기하다（チンギハダ）	珍しい、物珍しい、珍奇だ
쇠막대기（セマクッテギ）	鉄の棒
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人
좋아하네（チョアハネ）	何を言っているの？、話にならない、だって、よく言うよ

韓国語（発音）

日本語

든든하다（トゥンドゥンハダ）

心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある