時韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혼잡시（ホンチャプシ）	混雑時
구시대（クシデ）	旧時代、古い時代
시차증（シチャチュン）	時差ボケ
타이밍（タイミン）	タイミング、timing、時合い
틈틈이（トゥムトゥミ）	隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
벽시계（ピョクッシゲ）	壁掛け時計、掛時計
장마철（チャンマチョル）	梅雨の季節、梅雨の時、梅雨入りの頃、梅雨時期、梅雨期
김장철（キムジャンチョル）	キムチを作る時期、キムジャンの季節、キムチ漬けの季節
사납다（サナプタ）	荒れ狂う、性質が荒い、荒々しい、たけだけしい、粗暴だ、険しい
시간표（シガンピョ）	時間割、時刻表
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
조선시대（チョソンシデ）	朝鮮時代
탁상시계（タクサンシゲ）	置き時計、置時計、卓上時計
납작하다（ナプッチャカダ）	平たい、平べったい
소요하다（ソヨハダ）	所要する、時間がかかる
헌납하다（ホンナパダ）	献上する、供える、献納する
수납하다（スナパダ）	収納する
정시모집（チョンシモジプ）	定時募集
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
실기하다（シルギハダ）	機を失する、失機する、好機を逸する、時期を逃す
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
손목시계（ソンモクシゲ）	腕時計
시대착오（シデチャゴ）	時代錯誤
접어들다（チョボドゥルダ）	差し掛かる、向かう、時期に入る、迎える
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
황금시대（ファングムセデ）	黄金時代
회중시계（フェジュンシゲ）	懐中時計
긴급 시（キングプッシ）	緊急時
괘종시계（クェジョンシゲ）	掛時計、柱時計
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
유년시절（ユニョンシジョル）	幼年時代、幼いころ
용납되다（ヨンナプッテダ）	許される、受容される
용납하다（ヨンナパダ）	受容する、受け入れる、容認する、寛大に受け入れる、許す
열한 시（ヨルハンシ）	11時
열두 시（ヨルトゥシ）	12時
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
다섯 시（タソッシ）	五時、5時
여섯 시（ヨソッシ）	6時
일곱 시（イルゴプシ）	7時
여덟 시（ヨドルシ）	8時
아홉 시（アホプシ）	9時
아바마마（アバママ）	王を呼ぶ時の呼び方、父上
어마마마（オマママ）	王妃を呼ぶ時の呼び方
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
천지개벽（チョンジケビョク）	天地開闢、世界の初め、新しい時代の到来
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける

韓国語（発音）

日本語

隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って