칼퇴근の意味:定時退勤、定時上がり
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > ビジネス > 会社と仕事
定時退勤、定時上がり
「칼퇴근」とは야근(残業)をせず、定時に退勤すること。カル(、刃,ナイフ)で時間をスパッと切るように、退勤時間を守って帰ることからこのようにいわれる。略して「칼퇴(カルテェ)」ともいわれる。「정시 퇴근(定時退勤)」ともいう。
韓国の残業と労働
韓国の会社では残業のことを「야근(夜勤)や잔업(残業)」という。残業する場合は、夕食をとってから働くことがほとんど。2009年の調査で韓国はOECD(経済協力開発機構)に加盟する30か国のなかで最も長い週平均46.6時間という結果となっている。多くの会社は8時間労働だが、残業が状態化していたり、土曜日に業務を行う会社も多いことからだと考えられる。
読み方 칼퇴근 / 칼퉤근、kal-toe-gŭn、カルテグン
漢字 ~退勤
類義語
例文・会話
어제 칼퇴근했어요.
きのう、定時で上がりました。
오후 6시 칼퇴근을 하고 부리나케 집으로 달려갔다。
午後6時きっかりに退社をして、急いで家に走っていった。
< 前   次 >
印刷する

会社と仕事関連の韓国語

  • 개업(開業)
  • 일에 치이다(仕事に追い詰められる)
  • 실업가(実業家)
  • 합작 회사(合弁会社)
  • 업무성과(業務成果)
  • 풀타임(フルタイム)
  • 태업(サボタージュ)
  • 샐러리맨(サラリーマン)
  • 호칭 인플레(呼称インフレ)
  • 중소기업(中小企業)
  • 본계약(本契約)
  • 오락 부장(宴会部長)
  • 일(을) 하다(仕事をする)
  • 정례회(定例会)
  • 정년(定年)
  • 주주(株主)
  • 사직서(辞表)
  • 휴업(休業)
  • 첫출근(初出勤)
  • 사업장(事業場)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.