際韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뛰어나다（ティオナダ）	優れている、際立つ、秀逸だ、優れる
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
실수요자（シルッスヨジャ）	実際の需要者
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時、死ぬ時
아이오씨（アイオッシ）	国際オリンピック委員会、IOC
국제시장（ククチェシジャン）	国際市場
국제항공（クッチェハンゴン）	国際空港
국제회의（クッチェフェウィ）	国際会議
교제하다（キョジェハダ）	付き合う、交際する
실존하다（シルッチョンハダ）	実存する、実際に存在する
뚜렷하다（トゥリョッタダ）	はっきりしている、際立っている、著しい
돋보이다（トッボイダ）	目立つ、引き立つ、見栄えがする、目を引く、際立つ
국제교류（クッチェキョリュ）	国際交流
국제사회（クッチェサフェ）	国際社会
국제공항（クッチェゴンハン）	国際空港
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
국제결혼（ククチェギョルホン）	国際結婚
어설프다（オソルプダ）	中途半端だ、不手際だ、がさつだ、たどたどしい、浅はかだ、生半可だ
국제학교（ククチェハッキョ）	インターナショナルスクール、国際学校
즈음하다（チュウムハダ）	際する、臨む
실거래가（シルゴレッカ）	実勢価格、実際の取引価格
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書
의심스럽다（ウィシムスロプタ）	疑わしい、いかがわしい、訝しい、怪しい、ひと際、危ぶまれる
국제 분쟁（クッチェブンジェン）	国際紛争
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
국제 협력（クッチェヒョムリョク）	国際協力
국제 연합（クッチェヨンハプ）	国際連合
국제 정치（クッチェジョンチ）	国際政治
국제 조약（クッチェチョヤク）	国際条約
국제 망신（クッチェマンチン）	国際的な恥
두드러지다（トゥドゥロジダ）	目立つ、際立つ、著しい、顕著な
국제 전화（クッチェジョンファ）	国際電話
해외 로밍（ヘウェロミン）	海外ローミング、国際ローミング
국제 시합（ククチェシハプ）	国際試合
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
실제 나이（シルッチェナイ）	実年齢、実際の歳
국제 기준（ククチェキジュン）	国際基準
국제 공헌（クッチェコンホン）	国際貢献
황금종려상（ファングムジョニョサン）	パルムドール、パルムドール賞、カンヌ国際映画祭最高賞
김포국제공항（キンポクッチェゴンハン）	金浦国際空港、金浦空港
인천국제공항（インチョンクッチェゴンハン）	仁川国際空港
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
다문화 가정（タムンファガジョン）	国際結婚の家庭、移民者の家庭
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
교제를 끊다（キョジェルルクンタ）	交際を断つ、縁を切る
석유 메이저（ソギュメイジョ）	石油メジャー、石油major、国際石油資本

韓国語（発音）

日本語

画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花