【した】の例文 _630韓国語 Kpedia

＜したの韓国語例文＞

・	그녀는 건강을 되찾기 위해 고생했다.
	彼女は健康を取り戻すために苦労した。
・	그녀는 독립해 생활하기 위해 고생했다.
	彼女は独立して生活するために苦労した。
・	새로운 일에 익숙해지느라 고생했다.
	新しい仕事に慣れるのに苦労した。
・	그녀가 도와 주지 않았더라면 굉장히 고생했을 거예요.
	彼女が手伝ってくれなかったらとても苦労したでしょう.
・	이번 주는 감기로 고생했어요.
	今週は、風邪で苦労しました。
・	그는 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しい環境に適応するのに苦労した。
・	그는 새로운 기술을 습득하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しいスキルを習得するのに苦労した。
・	그는 친구와의 관계를 회복하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は友人との関係を修復するのに苦労した。
・	그는 새로운 사업을 시작하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しいビジネスを立ち上げるのに苦労した。
・	해외여행에서 많은 어려움을 겪었다.
	海外旅行で多くの困難を経験した。
・	그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
	彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
・	그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
	彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
・	그는 무단으로 외출한 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は無断で外出した子供を怒鳴りつけた。
・	그는 방을 어지럽힌 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は部屋を散らかした子供を怒鳴りつけた。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	화가 치밀어 오른 나머지 나도 모르게 소리를 지르고 말았어요.
	怒りがこみ上げた末、うっかり声を上げてしまいました。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	그는 영화의 엔딩에서 펑펑 울었다.
	彼は映画のエンディングで号泣した。
・	그녀는 감정이 넘쳐 펑펑 울었다.
	彼女は感情が溢れて号泣した。
・	그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요.
	彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。
・	그 회사는 돈을 펑펑 쓰다가 파산했다.
	あの会社は金をどんどん使って破産した。
・	그는 연인과 재회해서 펑펑 울었다.
	彼は恋人と再会して号泣した。
・	그녀는 오랫동안 만나지 못했던 친구와 재회해서 펑펑 울었다.
	彼女は長い間会えなかった友人と再会して号泣した。
・	우리는 우연히 같은 이벤트에서 재회했어요.
	私たちは偶然に同じイベントで再会しました。
・	회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요.
	会食の席で古い友人と再会しました。
・	재회하니 많은 화제로 분위기가 고조되었습니다.
	再会したらたくさんの話題で盛り上がりました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	3년 만에 전남편과 재회했다.
	3年振りに前夫と再会した。
・	거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다.
	街で古い友達と久しぶりに再会した。
・	그는 감동적인 연설을 듣고 펑펑 울었다.
	彼は感動的な演説を聞いて号泣した。
・	그는 어릴 적 추억에 펑펑 울었다.
	彼は幼い頃の思い出に号泣した。
・	그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다.
	彼は恋人に別れを告げられて号泣した。
・	그녀는 아기의 탄생에 펑펑 울었다.
	彼女は赤ちゃんの誕生に号泣した。
・	우리 반려견의 탄생은 가족에게 특별한 순간이었습니다.
	私たちの愛犬の誕生は家族にとって特別な瞬間でした。
・	쌍둥이의 탄생이 부모님을 기쁘게 했어요.
	双子の誕生が両親を喜ばせました。
・	그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요.
	彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。
・	그녀는 친구의 배신에 통곡했다.
	彼女は友人の裏切りに号泣した。
・	동료의 배신에 실망했어요.
	仲間の裏切りに失望しました。
・	친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다.
	彼女の裏切りに対して怒りを感じました。
・	친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다.
	友人の裏切りは私を深く傷つけました。
・	친구의 배신으로 인해 제 마음이 망가졌어요.
	友人の裏切りによって私の心が壊れました。
・	동료의 배신으로 인해 제 신뢰가 무너졌어요.
	仲間の裏切りによって私の信頼が崩れました。
・	그의 배신이 우리의 희망을 망쳤다.
	彼の裏切りが私たちの希望を台無しにした。
・	전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다.
	戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。
・	악몽 같은 비극을 겪었다.
	悪夢のような悲劇を経験した。
・	시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
	試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・	통증이 심해서 그는 펑펑 울었다.
	痛みがひどくて彼は号泣した。
・	그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
	彼女は結婚式で感激して号泣した。
・	친한 친구가 죽어 그녀는 펑펑 울었다.
	親友が亡くなり、彼女は号泣した。

[<] 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 [>]

(630/980)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）