＜との韓国語例文＞
| ・ | 무당벌레가 화단을 날아다닌다. |
| てんとう虫が花壇を飛び回る。 | |
| ・ | 무당벌레는 진딧물을 먹습니다. |
| てんとう虫はアブラムシを食べます。 | |
| ・ | 무당벌레는 행운의 상징입니다. |
| てんとう虫は幸運の象徴です。 | |
| ・ | 무당벌레가 꽃에 머물러 있다. |
| てんとう虫が花に止まっている。 | |
| ・ | 무당벌레는 빨간색과 검은색 반점이 특징입니다. |
| てんとう虫は赤と黒の斑点が特徴です。 | |
| ・ | 갯지렁이는 생태계에 중요합니다. |
| ゴカイは生態系にとって重要です。 | |
| ・ | 갯지렁이는 물고기 먹이로 사용됩니다. |
| ゴカイは魚の餌として使われます。 | |
| ・ | 갯지렁이는 낚시꾼에게 중요한 먹이입니다. |
| ゴカイは釣り人にとって重要な餌です。 | |
| ・ | 갯지렁이는 낚시의 먹이로 인기가 있습니다. |
| ゴカイは釣りの餌として人気です。 | |
| ・ | 빈대는 오래된 가구에 숨어 있는 경우가 많습니다. |
| トコジラミは古い家具に潜んでいることが多いです。 | |
| ・ | 빈대의 피해를 막기 위해 정기적으로 청소를 실시합니다. |
| トコジラミの被害を防ぐために定期的に掃除を行います。 | |
| ・ | 빈대는 야간에 활동하기 때문에 찾기 어렵습니다. |
| トコジラミは夜間に活動するため見つけにくいです。 | |
| ・ | 빈대 피해는 해마다 증가하고 있습니다. |
| トコジラミの被害は年々増加しています。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 살충제가 사용됩니다. |
| トコジラミの駆除には殺虫剤が使われます。 | |
| ・ | 빈대의 구제는 철저하게 할 필요가 있습니다. |
| トコジラミの駆除は徹底的に行う必要があります。 | |
| ・ | 빈대는 알을 많이 낳습니다. |
| トコジラミは卵をたくさん産みます。 | |
| ・ | 빈대는 잘 보이지 않아요. |
| トコジラミは見えにくいです。 | |
| ・ | 빈대는 매트리스 속에 숨어 있다. |
| トコジラミはマットレスの中に潜む。 | |
| ・ | 빈대는 한밤중에 활동합니다. |
| トコジラミは夜中に活動します。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 전문가가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除には専門家が必要です。 | |
| ・ | 빈대는 틈새에 숨습니다. |
| トコジラミは隙間に隠れます。 | |
| ・ | 빈대 피해가 늘고 있습니다. |
| トコジラミの被害が増えています。 | |
| ・ | 빈대는 사람의 피를 빨아먹는다. |
| トコジラミは人の血を吸う。 | |
| ・ | 빈대 구제가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除が必要です。 | |
| ・ | 빈대는 작은 곤충입니다. |
| トコジラミは小さな昆虫です。 | |
| ・ | 빈대에 물려서 가렵다. |
| トコジラミに刺されてかゆい。 | |
| ・ | 빈대는 야행성입니다. |
| トコジラミは夜行性です。 | |
| ・ | 빈대가 침대에 숨어 있다. |
| トコジラミがベッドに潜んでいる。 | |
| ・ | 반딧불이 빛나면 여름을 느낀다. |
| 蛍が光ると夏を感じる。 | |
| ・ | 개똥벌레가 빛을 발하면 마음이 편안해집니다. |
| 蛍が光を放つと心が和みます。 | |
| ・ | 사마귀는 매우 조용합니다. |
| カマキリはとても静かです。 | |
| ・ | 사마귀는 가을이 되면 활발해집니다. |
| カマキリは秋になると活発になります。 | |
| ・ | 사마귀는 머리를 돌릴 수 있어요. |
| カマキリは頭を回すことができます。 | |
| ・ | 사마귀는 가만히 사냥감을 기다립니다. |
| カマキリはじっと獲物を待ちます。 | |
| ・ | 사마귀 치료에는 레이저를 사용하기도 한다. |
| いぼの治療にはレーザーを使うこともある。 | |
| ・ | 사마귀는 통증을 동반할 수 있습니다. |
| いぼは痛みを伴うことがあります。 | |
| ・ | 사마귀를 치료하는 데는 시간이 걸릴 수도 있다. |
| いぼの治療には時間がかかることもある。 | |
| ・ | 사마귀는 면역력이 떨어지면 생기기 쉽다. |
| いぼは免疫力が低下するとできやすい。 | |
| ・ | 사마귀는 자연스럽게 사라질 수도 있다. |
| いぼは自然に消えることもある。 | |
| ・ | 사마귀는 전염될 수 있습니다. |
| いぼは伝染することがあります。 | |
| ・ | 일벌은 계절마다 활동을 조정한다. |
| 働きバチは季節ごとに活動を調整する。 | |
| ・ | 일벌은 동료와 협력하여 일한다. |
| 働きバチは仲間と協力して働く。 | |
| ・ | 일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다. |
| 働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが，生殖能力がない。 | |
| ・ | 풀벌레는 무리를 짓지 않는 경우가 많다. |
| 草虫は群れを作らないことが多い。 | |
| ・ | 풀벌레는 다른 곤충과 공존하고 있다. |
| 草虫は他の昆虫と共存している。 | |
| ・ | 풀벌레는 꽃의 꿀을 빨기도 한다. |
| 草虫は花の蜜を吸うことがある。 | |
| ・ | 풀벌레는 겨울이 되면 자취를 감춘다. |
| 草虫は冬になると姿を消す。 | |
| ・ | 공벌레는 무리를 지을 때가 있다. |
| ダンゴムシは群れを作ることがある。 | |
| ・ | 최근 종영한 드라마가 너무 재밌었어요. |
| 最近終わったドラマがとても面白かったです。 | |
| ・ | 연기파 배우가 함께 출연한다고 하니 기대된다. |
| 演技派の俳優が共演すると聞いて楽しみだ。 |