【と】の例文_797
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 체격은 균형이 잡혀 있었고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다.
彼の体格は均整が取れており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。
・ 그 건축가는 건장한 체격이었어요.
その建築家はがっしりとした体格でした。
・ 그녀는 날씬한 체격으로 모델로 활약하고 있어요.
彼女はスリムな体格でモデルとして活躍しています。
・ 그는 중년이 되어서도 탄탄한 체격을 유지하고 있어요.
彼は中年になってもがっしりとした体格を維持しています。
・ 그의 체격은 탄탄했고 훈련을 정기적으로 하는 것 같았다.
彼の体格は引き締まっており、トレーニングを定期的に行っているようだった。
・ 체격이 아주 좋다.
体格がとてもいい。
・ 여동생은 작은 체구이지만 매우 건강합니다.
妹は小柄な体格ですが、とても元気です。
・ 다리 옆에 공원이 있습니다.
橋のたもとに公園があります。
・ 90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다.
90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。
・ 도시와 연결되는 다리가 모두 파괴되었다.
都市とつながる橋は全て破壊された。
・ 거센 비바람 소리에 깜짝 놀라 침대에서 일어나 밖으로 뛰어나갔습니다.
荒々しい風雨の音に、はっと驚いてベットからおきて、外に走って出ました。
・ 거대한 암벽을 오르려다 첫발에 미끄러졌다.
巨大な岩壁を登ろうとする途中、第一歩でつまづいた。
・ 침식이 진행되면 건물이 위험합니다.
浸食が進むと建物が危険です。
・ 바람과 비가 침식을 가속시킵니다.
風と雨が浸食を加速させます。
・ 침식이 진행되면 토지가 손실됩니다.
浸食が進むと土地が失われます。
・ 주요 해양으로는 태평양, 대서양, 인도양을 들 수 있다.
主な海洋として、太平洋、大西洋、インド洋が挙げられる。
・ 태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다.
太平洋,大西洋,インド洋の3者合わせると海洋全面積の89%を占める。
・ 지구상의 육지 이외의 부분으로 해수로 차 있는 곳을 해양이라 한다.
地球上の陸地以外の部分で、海水に満たされたところを海洋と言う。
・ 해류가 플랑크톤을 운반합니다.
海流がプランクトンを運びます。
・ 배는 해류와 같은 방향으로 항해해야 더 빠른 속도로 달릴 수 있다.
海は海流とおなじ方向にむかって早い速度で走ることができる。
・ 해류는 주로 태양열과 바람에 의해 발생합니다.
海流はおもに太陽の熱と風によっておこります。
・ 무릎을 세우고 스트레칭을 했어요.
膝を立ててストレッチしました。
・ 무릎을 굽히고 스쿼트를 했어요.
膝を曲げてスクワットをしました。
・ 무릎 통증이란, 주로 무릎 관절 주변이 아픈 병입니다.
膝痛とは、おもに膝関節の周辺が痛くなる病気です。
・ 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다.
膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。
・ 무릎을 굽히면 아프다.
膝を曲げると痛い。
・ 무르팍을 펴고 스트레칭을 했어요.
膝を伸ばしてストレッチしました。
・ 설경이 펼쳐진 산 정상에서 휴식을 취했습니다.
雪景の中で家族と楽しい時間を過ごしました。
・ 설경이 펼쳐진 호숫가에서 쉬었습니다.
雪景が広がる湖のほとりで休みました。
・ 아키타는 아름다운 설경과 함께 풍광이 좋은 온천도 있다.
秋田は美しい雪景色と同時に風光明美な温泉もある。
・ 아침에 일어나니 설경이 펼쳐져 있었어요.
朝起きると雪景が広がっていました。
・ 일몰이 끝나자 바람이 선선해졌습니다.
日没が終わると風が涼しくなりました。
・ 일몰이 너무 아름다웠어요.
日没がとても美しかったです。
・ 일출을 보고 하루를 시작합니다.
日の出を見て一日をスタートします。
・ 호흡기 문제로 응급실에 실려갔어요.
呼吸器のトラブルで救急室に運ばれました。
・ 그의 호흡기는 스트레스에 대해 민감합니다.
彼の呼吸器はストレスに対して敏感です。
・ 그는 호흡기 수술을 받게 되었습니다.
彼は呼吸器の手術を受けることになりました。
・ 호흡기 문제로 입원해 있어요.
呼吸器のトラブルで入院しています。
・ 호흡기가 정상적으로 작동하고 있는지 확인해야 합니다.
呼吸器が正常に機能していることを確認する必要があります。
・ 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 있어요.
高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状があります。
・ 작은 톱니바퀴를 핀셋으로 조정했습니다.
小さな歯車をピンセットで調整しました。
・ 동전을 핀셋으로 주웠어요.
コインをピンセットで拾いました。
・ 섬세한 작업에 핀셋이 필요합니다.
繊細な作業にピンセットが必要です。
・ 핀셋으로 구슬을 잡았습니다.
ピンセットでビーズをつかみました。
・ 솜을 핀셋으로 꺼냈습니다.
綿をピンセットで取り出しました。
・ 핀셋으로 털을 뽑았어요.
ピンセットで毛を抜きました。
・ 바늘을 핀셋으로 들었습니다.
針をピンセットで持ちました。
・ 유리조각을 핀셋으로 주웠어요.
ガラス片をピンセットで拾いました。
・ 세세한 작업에 핀셋을 사용했습니다.
細かい作業にピンセットを使いました。
・ 눈썹을 핀셋으로 다듬었어요.
眉毛をピンセットで整えました。
[<] 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800  [>] (797/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.