【と】の例文_801
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 전기포트를 사용하지 않고 물끓이는 기계로 물을 끓여 절전한다.
電気ポットを使わずに湯沸かし器でお湯を沸かして節電する。
・ 휴대전화 충전기를 콘센트에서 뽑아 절전합니다.
携帯電話の充電器をコンセントから抜いて、節電します。
・ 전기요금은 전기세라고도 한다.
電気料金は電気貰ともいう。
・ 에어컨 사용을 줄임으로써 전기세를 절약할 수 있습니다.
エアコンの使用を減らすことで電気代を節約できます。
・ 새 가전을 구입하면 전기료를 절약할 수 있다.
新しい家電を購入すると電気代が節約できる。
・ 날씨가 나쁠 때는 전기료가 늘어난다.
天候が悪いときは電気代が増える。
・ LED 전구로 교체함으로써 전기비를 절약했다.
LED電球に交換することで電気代を節約した。
・ 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다.
きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。
・ 비용을 절감하기 위한 새로운 방법을 모색한다.
コストを削減するための新しい方法を模索する。
・ 코스트를 삭감하다.
コストを削減する。
・ 그는 가족의 건강 문제 때문에 신용카드로 빚을 졌다.
彼は家族の健康問題のためにクレジットカードで借金した。
・ 구금됨으로써 생활이 일변했다.
拘禁されることで生活が一変した。
・ 구금되면 자유를 빼앗긴다.
拘禁されると自由が奪われる。
・ 만델라는 거의 30년이라는 세월 동안 감옥에 구금되어 있었다.
マンデラは、ほぼ30年という歳月の間、監獄に拘束されていた。
・ 사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다.
人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。
・ 비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 구금이라 한다.
比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを拘禁という。
・ 구금 중에 가족과의 면회가 허용되었다.
拘禁中に家族との面会が許された。
・ 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다.
殴り合いで学校が騒然とした。
・ 주먹다짐은 힘과 힘의 충돌이다.
殴り合いは力と力のぶつかり合いだ。
・ 친한 친구와의 주먹다짐으로 우정이 깨졌다.
親友との殴り合いで友情が壊れた。
・ 말다툼이 격해져서 주먹다짐이 되었다.
口論がエスカレートして殴り合いになった。
・ 쌈박질 끝에 친구와 절교했다.
殴り合いの末、友達と絶交した。
・ 듀엣으로 한마음이 되다.
デュエットで心を一つにする。
・ 듀엣을 위한 특별한 의상을 준비한다.
デュエットのための特別な衣装を用意する。
・ 듀엣 상대와 호흡이 맞다.
デュエット相手と息が合う。
・ 듀엣 화음이 완벽하다.
友達とデュエットで楽しむ。
・ 듀엣곡으로 오디션에 도전하다.
デュエット曲でオーディションに挑戦する。
・ 듀엣으로 무대에 서다.
デュエットでステージに立つ。
・ 듀엣 호흡이 딱 맞다.
デュエットでの息がぴったり合う。
・ 듀엣으로 새로운 곡에 도전하다.
デュエットで新しい曲に挑戦する。
・ 듀엣의 화음이 아름답다.
デュエットのハーモニーが美しい。
・ 듀엣 상대를 찾고 있어요.
デュエット相手を探しています。
・ 멋진 듀엣에 감동했다.
素晴らしいデュエットに感動した。
・ 듀엣곡을 연습 중이에요.
デュエット曲を練習中です。
・ 듀엣으로 부르는 게 재밌어.
デュエットで歌うのが楽しい。
・ 그들의 듀엣은 완벽했다.
彼らのデュエットは完璧だった。
・ 박자가 맞지 않으면 춤을 추기 어렵다.
拍子が合わないと踊りにくい。
・ 대중적인 가요곡은 4박자로 만들어진 경우가 많습니다.
ポピュラーソングは、4拍子で作られていることが多いです。
・ 그의 노랫소리에 마음이 설렜다.
彼の歌声に心がときめいた。
・ 가슴이 터질듯한 멜로디와 노랫소리에 사로 잡혔다.
胸が張り裂けそうなメロディと歌声に惹かれた。
・ 그의 고백에 마음이 설렜다.
彼の告白に心がときめいた。
・ 늘 번번이 고백 타이밍을 놓쳤다.
毎回ずっと告白のタイミングを逃している。
・ 그의 따뜻한 손길을 만지며 설렜다.
彼の温かい手に触れて、ときめいた。
・ 첫 데이트에 마음이 설렌다.
初めてのデートに心がときめく。
・ 첫사랑을 다시 만나서 마음이 설렌다.
初恋の人に再会して心がときめく。
・ 12월만 되면 저도 모르게 왠지 설레요.
12月になると なんかだワクワクします。
・ 주말을 어떻게 보낼지 생각하면 설렌다.
土日をどのように過ごすかを考えるとワクワクする。
・ 클래식 팬들을 설레게 했던 공연이 무대에 올랐다.
クラシックファンをときめかせていた公演が舞台に上がった。
・ 한 번도 뜨겁고 설렌 적이 없었다.
一度も熱くときめいたことは無かった。
・ 여성이라면 한 번쯤 설렜을 완벽한 외모의 소유자다.
女性なら、一度はときめく完璧な外見の所有者だ。
[<] 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810  [>] (801/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.