| ・ |
사진사가 밀착 취재를 했습니다. |
|
カメラマンが密着取材を行いました。 |
| ・ |
인기 스타에 대한 파파라치의 끈질긴 밀착은 정도가 심해 보인다. |
|
人気スターに対してパパラッチの粘り強い密着は、程度がひどく見えた。 |
| ・ |
밀착 시트가 창문에 단단히 부착되어 있습니다. |
|
密着シートが窓にしっかりと貼られています。 |
| ・ |
새 라벨은 밀착이 좋아요. |
|
新しいラベルは密着が良いです。 |
| ・ |
밀착 취재 덕분에 선수의 본모습이 보였습니다. |
|
密着取材のおかげで選手の素顔が見えました。 |
| ・ |
이 테이프는 밀착력이 강해요. |
|
このテープは密着力が強いです。 |
| ・ |
밀착 필름이 스마트폰을 보호합니다. |
|
密着フィルムがスマートフォンを保護します。 |
| ・ |
밀착재를 사용하면 잘 벗겨지지 않습니다. |
|
密着材を使うと剥がれにくくなります。 |
| ・ |
밀착 카메라맨이 무대 뒤를 촬영했습니다. |
|
密着カメラマンが舞台裏を撮影しました。 |
| ・ |
밀착 다큐멘터리가 호평을 받았습니다. |
|
密着ドキュメンタリーが好評でした。 |
| ・ |
밀착 취재가 잡지에 게재되었습니다. |
|
密着取材が雑誌に掲載されました。 |
| ・ |
밀착성이 높은 접착제를 사용했습니다. |
|
密着性の高い接着剤を使いました。 |
| ・ |
밀착 시트가 자동차 창문에 사용되고 있습니다. |
|
密着シートが車の窓に使用されています。 |
| ・ |
밀착 촬영으로 자연스러운 표정을 포착했습니다. |
|
密着撮影で自然な表情を捉えました。 |
| ・ |
이 접착제는 밀착력이 뛰어납니다. |
|
この接着剤は密着力が優れています。 |
| ・ |
밀착 취재 덕분에 진실이 밝혀졌어요. |
|
密着取材のおかげで真実が明らかになりました。 |
| ・ |
밀착 필름이 흠집을 방지합니다. |
|
密着フィルムが傷を防ぎます。 |
| ・ |
밀착 인터뷰가 감동을 불러일으켰어요. |
|
密着インタビューが感動を呼びました。 |
| ・ |
밀착 취재 결과 진실이 밝혀졌습니다. |
|
密着取材の結果、真実が明らかになりました。 |
| ・ |
밀착하면 도료가 잘 벗겨지지 않는다. |
|
密着することで塗料が剥がれにくくなる。 |
| ・ |
지방지는 전국지에 비해 지역 밀착형 기사가 많아요. |
|
地方紙は全国紙に比べて、地域密着型の記事が多いです。 |
| ・ |
샤프의 그립이 손에 확실히 밀착됩니다. |
|
シャーペンのグリップが、手にしっかりとフィットします。 |
| ・ |
그 접착제는 어떤 소재에도 밀착됩니다. |
|
その接着剤はどんな素材にも密着します。 |
| ・ |
새 시트가 벽에 밀착되었습니다. |
|
新しいシートが壁に密着しました。 |
| ・ |
필름이 표면에 단단히 밀착되었습니다. |
|
フィルムがしっかりと表面に密着しました。 |
| ・ |
필름이 유리창에 밀착되어 있습니다. |
|
フィルムが窓ガラスに密着しています。 |
| ・ |
새로운 필름이 단단히 밀착되었습니다. |
|
新しいフィルムがしっかりと密着しました。 |
| ・ |
스펀지가 표면에 단단히 밀착되었습니다. |
|
スポンジがしっかりと表面に密着しました。 |
| ・ |
새 라벨은 병에 밀착되어 있습니다. |
|
新しいラベルは瓶に密着しています。 |
|
