【と】の例文_807
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이력서는 정해진 사항을 정확히 지켜서 적는 것이 중요합니다.
履歴書は、決まり事をしっかり守って書くことが重要です。
・ 이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다.
履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。
・ 취직이나 전직을 생각하시는 분은 이력서와 직무경력서를 준비해 주세요.
就職や転職を考えている方は、履歴書と職務経歴書をご用意してください。
・ 이력서 내용이 긴 것을 기업은 중요시 하지 않기에 유리한 것은 아니다.
履歴書の内容が長いことを企業は重要視していないので、有利とはいえない。
・ 이력서는 경력과 자기소개가 중요합니다.
履歴書は経歴と自己紹介が大事です。
・ 속이는 것이 죄가 되는 경우가 있습니다.
偽ることが罪となる場合があります。
・ 협박 받은 것을 상사에게 보고했어요.
脅迫を受けたことを上司に報告しました。
・ 협박을 받았다고 경찰에 신고했어요.
脅迫を受けたと警察に通報しました。
・ 으름장에 굴하지 않고 나아갑니다.
脅しに屈することなく進みます。
・ 공직자로서의 자부심을 가지고 있습니다.
公職者としての誇りを持っています。
・ 공직자로서의 사명을 다하겠습니다.
公職者としての使命を果たします。
・ 공직자로서의 책임을 다했습니다.
公職者としての責任を果たしました。
・ 공직자로서의 의무가 있습니다.
公職者としての義務があります。
・ 공직자로서의 자부심이 있습니다.
公職者としての誇りがあります。
・ 공직을 떠나게 되었습니다.
公職を離れることになりました。
・ 공직 후보자를 뽑을 권리를 선거권이라 부릅니다.
公職の候補者を選ぶ権利を選挙権といいます。
・ 백지상태로 되돌릴 것을 제안했습니다.
白紙状態に戻すことを提案しました。
・ 착한 사람도 나쁜 상황에 의해 어리석은 선택을 하는 경우가 있다.
優しい人も悪い状況によって、馬鹿な選択をすることがある。
・ 이전에는 다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다.
以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。
・ 어리석은 말을 해서 그녀에게 상처를 주고 말았다.
愚かなことを言って彼女を傷つけてしまった。
・ 어리석은 행동으로 인해 주위를 곤혹스럽게 할 수 있다.
愚かな行いによって周囲を困惑させることがある。
・ 어리석은 행동이 후회의 원인이 될 수 있다.
愚かな行動が後悔の原因となることがある。
・ 어리석은 자는 자신이 어리석다는 것을 깨닫지 못하기 때문에 어리석은 것이다.
愚かな者は自分が愚かだと気付かないから愚かなのだ。
・ 또 같은 실수를 하다니, 내가 생각해도 어리석다고 생각해.
また同じミスをするなんて、我ながら愚かだと思う。
・ 무슨 어리석은 짓을 하는 거야!
何を愚かなことをやっているんだ!
・ 미련하다고 한탄하고 있어요.
愚かだと嘆いています。
・ 미련하다고 반성하고 있어요.
愚かだと反省しています。
・ 미련하다고 판단했어요.
愚かだと判断しました。
・ 미련하다는 것을 깨달았어요.
愚かだと悟りました。
・ 미련하다고 비난을 받았어요.
愚かだと非難されました。
・ 아둔하다고 느끼는 순간이 있었어요.
愚かだと感じる瞬間がありました。
・ 아둔하다고 비웃었어요.
愚かだと笑われました。
・ 우둔하다고 자신을 책망했어요.
愚かだと自分を責めました。
・ 그런 짓을 하다니 우둔하다.
そんなことをするなんて愚かだ。
・ 결코 우둔한 인간과는 언쟁을 해서는 안 된다.
決して愚かな人間と言い争いしてはいけない。
・ 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다.
稜線を歩くと、地平線が一望できます。
・ 능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。
・ 능선을 따라 트레킹을 즐기고 있습니다.
稜線に沿ってトレッキングを楽しんでいます。
・ 산의 봉우리와 봉우리를 연결해서 이어지는 선을 능선이라고 한다.
山の峰と峰を結んで続く線を稜線という。
・ 높은 산봉우리가 푸른 하늘 속에서 햇살을 받고 있었다.
高い峰だけが依然として青い空の中に日ざしを受けていた。
・ 콧등이 또렷해요.
鼻筋がくっきりとしています。
・ 손금은 나이가 들면서 변화합니다.
手相が変わることもあります。
・ 손금이 바뀔 수도 있습니다.
手相が変わることもあります。
・ 손금을 보면 운세를 알 수 있다고 합니다.
手相を見ると運勢がわかると言われています。
・ 손금을 보면 운세를 알 수 있다고 합니다.
手相を見ると運勢がわかると言われています。
・ 정강이에 문신이 있어요.
すねにタトゥーがあります。
・ 눈두덩이가 팽팽해요.
上まぶたがピンとしています。
・ 탱탱한 식감이 있는 문어를 무척 좋아해요.
ぷりぷりっとした食感のあるタコが大好きです。
・ 췌장암 진단을 받았습니다.
膵臓がんと診断されました。
・ 췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다.
膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。
[<] 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810  [>] (807/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.