＜どこでの韓国語例文＞
| ・ | 식료품은 어디서 사세요? |
| 食料品はどこで買われますか？ | |
| ・ | 언제 어디서든 모든 문제를 논의할 용의가 있다. |
| いつどこでもあらゆる問題について話し合う用意がある。 | |
| ・ | 여기는 어디예요? |
| ここはどこですか。 | |
| ・ | 이 투피스는 어디서나 편안하게 입을 수 있습니다. |
| このツーピースは、どこでも快適に着られます。 | |
| ・ | 가을에 갈만한 장소가 어디죠? |
| 秋のお出かけスポットはどこですか？ | |
| ・ | 그녀는 너무 예뻐서 어디에서나 많은 사람들의 눈길을 끌었다. |
| 彼女はとても綺麗なので、どこでも多くの人の目を引いた。 | |
| ・ | 환승은 어디서 해야 돼요? |
| 乗り換えはどこですべきですか？ | |
| ・ | 공항까지 가는 버스는 어디서 타요? |
| 空港まで行くバスはどこで乗りますか。 | |
| ・ | 체류할 호텔은 어디인가요? |
| 滞在するホテルはどこですか？ | |
| ・ | 30번 탑승구는 어디예요? |
| 30番搭乗口はどこですか？ | |
| ・ | 올해 연말 행사는 어디서 개최되나요? |
| 今年の歳末行事はどこで開催されますか？. | |
| ・ | 실례합니다. 화장실이 어디 있나요? |
| 失礼します。トイレはどこですか？ | |
| ・ | 여기서 가장 가까운 역은 어디인가요? |
| ここから最寄りの駅はどこですか？ | |
| ・ | 열차의 종점은 어디입니까? |
| 列車の終点はどこですか？ | |
| ・ | 택시 승강장은 어디에 있어요? |
| タクシー乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 동생이 일하는 회사는 어디예요? |
| 弟が働いている会社はどこですか？ | |
| ・ | 이 립크림은 어디서 구입할 수 있나요? |
| このリップクリームはどこで購入できますか？ | |
| ・ | 이 향수병은 어디서 제조되고 있나요? |
| この香水瓶はどこで製造されていますか？ | |
| ・ | 향수병 디자인이 마음에 드는데 어디서 구매할 수 있나요? |
| 香水瓶のデザインが気に入っていますが、どこで購入できますか？ | |
| ・ | 건포도는 안전하고 보존성이 좋아 언제 어디서나 편하게 먹을 수 있습니다. |
| レーズンは、安全で保存性がよく、いつでもどこでも手軽に食べられます。 | |
| ・ | 어디서 저런 싸구려 신발을 10만원에 산 거야. |
| どこであんな安物靴を10万ウォンで買ったのさ。 | |
| ・ | 수하물은 어디서 찾아요? |
| 手荷物はどこで受け取りますか？ | |
| ・ | 승차권은 어디서 사요? |
| 乗車券はどこで買うんですか? | |
| ・ | 냉동식품 코너는 어디에 있어요? |
| 冷凍食品売り場はどこでしょう？ | |
| ・ | 그 지역 번호는 어디예요? |
| その市外局番はどこですか？ | |
| ・ | 이 국번은 어디예? |
| この局番はどこですか？ | |
| ・ | 방랑자는 어디서나 집을 만들 수 있다. |
| 放浪者はどこでも家を作ることができる。 | |
| ・ | 자전거 여행자는 매일 어디서 노숙하고 있나요? |
| 自転車旅行者は毎日のどこで野宿していますか。 | |
| ・ | 대관절 어디서 잘못된 것일까. |
| 一体どこで間違ったのだろうか。 | |
| ・ | 세탁기는 어디서 살 수 있나요? |
| 洗濯機はどこで使うことができますか。 | |
| ・ | 입구가 어디예요? |
| 出入口はどこですか？ | |
| ・ | 버스 타는 곳은 어디예요？ |
| バス乗り場はどこですか。 | |
| ・ | 동대문시장의 위치는 어디예요? |
| 東大問市場の位置はどこですか？ | |
| ・ | 그가 어디서 어떤 행동을 할지 예측할 수 없다. |
| 彼がどこでどんな行動をするのか予測できない。 | |
| ・ | 세면장이 어디예요? |
| 洗面場がどこですか？ | |
| ・ | 몇 시에 어디서 볼까요? |
| 何時にどこで会いましょうか? | |
| ・ | 비상구 어디 있어요? |
| 非常口はどこですか？ | |
| ・ | 나는 드디어 어디서 컴퓨터 부품을 주문하면 좋을지 알았다. |
| 僕はついにどこでコンピューター部品を注文したらいいか分かった。 | |
| ・ | 아카시아 원산지는 어디인가요? |
| アカシアの原産国はどこですか？ | |
| ・ | 물질이란 물체가 지구상이나 우주상의 어디에 있든지 변화하지 않는다. |
| 質量とは、物体が地球上や宇宙上のどこであっても変化しない。 | |
| ・ | 프로야구 최강 타선은 어디죠? |
| プロ野球最強打線はどこですか。 | |
| ・ | 한국에서 가장 높은 산이 어디예요? |
| 韓国で一番高い山はどこですか？ | |
| ・ | 저기요, 화장실이 어디예요? |
| すみませんが、トイレはどこですか。 | |
| ・ | 저기요, 여기가 어디예요? |
| あのう、ここはどこですか。 | |
| ・ | 화장실이 어디예요? |
| トイレはどこですか。 | |
| ・ | 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온 거야? |
| いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。 | |
| ・ | 여행지는 어디입니까? |
| 旅先はどこでしょうか。 | |
| ・ | 일본 영사관은 어디인가요? |
| 日本領事館はどこですか。 | |
| ・ | 출입구는 어디예요? |
| 出入り口はどこですか。 | |
| ・ | 낼 어디서 만날까? |
| 明日どこで会おうか？ |