| ・ |
저희 회사는 자동차 부품을 생산하고 있습니다. |
|
弊社は自動車の部品を生産しています。 |
| ・ |
자동차 부품을 교환했다. |
|
車の部品を取り換えた。 |
| ・ |
나는 드디어 어디서 컴퓨터 부품을 주문하면 좋을지 알았다. |
|
僕はついにどこでコンピューター部品を注文したらいいか分かった。 |
| ・ |
이 기계는 많은 부품으로 구성되어 있습니다. |
|
この機械は、多くの部品から構成されています。 |
| ・ |
제품 조립에는 정밀한 부품이 필요합니다. |
|
製品の組み立てには精密な部品が必要です。 |
| ・ |
부품 공급이 밀려서 생산이 중단되었습니다. |
|
部品の供給が滞ったため、生産が停止しました。 |
| ・ |
새로운 부품을 주문하고 수리를 진행했습니다. |
|
新しい部品を注文して、修理を行いました。 |
| ・ |
자동차 엔진에 고장이 나서 부품 교체가 필요합니다. |
|
車のエンジンに故障が発生し、部品の交換が必要です。 |
| ・ |
부품의 결여가 생산 라인의 지연을 일으켰습니다. |
|
部品の欠如が生産ラインの遅延を引き起こしました。 |
| ・ |
유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다. |
|
メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。 |
| ・ |
제품의 품질 향상을 위해 부품의 사양을 재검토했습니다. |
|
製品の品質向上のために、部品の仕様を見直しました。 |
| ・ |
부품 재고 관리를 개선하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
|
部品の在庫管理を改善するための新しいシステムを導入しました。 |
| ・ |
기계 동작을 확인하기 위해 부품을 교체했습니다. |
|
機械の動作を確認するために、部品を交換しました。 |
| ・ |
부품 조달처를 찾기 위해 많은 공급업체와 협상했습니다. |
|
部品の調達先を見つけるために、多くのサプライヤーと交渉しました。 |
| ・ |
부품 설계를 개량하여 효율을 향상시켰습니다. |
|
部品の設計を改良して、効率を向上させました。 |
| ・ |
부품의 수명을 늘리기 위해 정기적인 유지 보수를 실시합니다. |
|
部品の寿命を延ばすために、定期的なメンテナンスを行います。 |
| ・ |
이 부품은 내구성이 높습니다. |
|
この部品は、耐久性が高いです。 |
| ・ |
기계의 일부로서 이 부품은 빼놓을 수 없습니다. |
|
機械の一部として、この部品は欠かせません。 |
| ・ |
부품 품질 검사를 실시하여 불량품을 제거했습니다. |
|
部品の品質チェックを行い、不良品を取り除きました。 |
| ・ |
부품의 재질을 변경하여 제품의 내구성을 향상시켰습니다. |
|
部品の材質を変更して、製品の耐久性を向上させました。 |
| ・ |
이 회사는 부품 자급률을 높이고 있다. |
|
この会社は部品の自給率を高めている。 |
| ・ |
국산 부품을 사용한 제품이 더 믿음직하다. |
|
国産部品を使った製品はより信頼できる。 |
| ・ |
필요한 부품을 물색하고 있다. |
|
必要な部品を探している。 |
| ・ |
분해된 부품은 다시 조립할 수 있다. |
|
分解された部品は再び組み立てることができる。 |
| ・ |
이 부품의 크기는 밀리미터 단위로 정확히 측정해야 한다. |
|
この部品の大きさはミリメートル単位で正確に測定しなければならない。 |
| ・ |
일부 부품은 국내 공급처에서 조달한다. |
|
一部の部品は国内の供給先から調達している。 |
| ・ |
금속을 깎아 부품을 만들었어요. |
|
金属を削って部品を作りました。 |
| ・ |
작은 부품이 압력으로 박살이 나다. |
|
小さな部品が圧力で粉みじんになる。 |
| ・ |
크롬 도금은 자동차 부품의 내식성을 높여준다. |
|
クロムめっきは自動車部品の耐食性を高める。 |
| ・ |
니켈 합금은 항공기 부품에도 사용된다. |
|
ニッケル合金は航空機の部品にも使われる。 |
|
